玉楼春（东堂小酌赋秋月） 玉樓春（東堂小酌賦秋月）

yù lóu chūn dōng táng xiǎo zhuó fù qiū yuè

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng下xià新xīn生shēng月yuè，凭píng君jūn把bǎ酒jiǔ看kàn。

不bù须xū直zhí待dài素sù团tuán团tuán。

恰qià似shì那nà人rén眉méi样yàng、秀xiù弯wān环huán。

冷lěng射shè鸳yuān鸯yāng瓦wǎ，清qīng欺qī翡fěi翠cuì帘lián。

数shù枝zhī烟yān竹zhú小xiǎo桥qiáo寒hán。

渐jiàn见jiàn风fēng吹chuī疏shū影yǐng、过guò阑lán干gàn。

庭下新生月，凭君把酒看。

不须直待素团团。

恰似那人眉样、秀弯环。

冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。

数枝烟竹小桥寒。

渐见风吹疏影、过阑干。

庭下新生月，憑君把酒看。

不須直待素團團。

恰似那人眉樣、秀彎環。

冷射鴛鴦瓦，清欺翡翠簾。

數枝煙竹小橋寒。

漸見風吹疏影、過闌干。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭下新生月，凭你把酒看。不需要一直等到素团团。正象那人的眉毛样、秀弯曲环绕。冷射鸳鸯瓦，清欺骗翡翠帘。几枝烟竹小桥寒。逐渐被风吹疏影、过栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭下新生月，憑你把酒看。不需要一直等到素團團。正象那人的眉毛樣、秀彎曲環繞。冷射鴛鴦瓦，清欺騙翡翠簾。幾枝煙竹小橋寒。逐漸被風吹疏影、過欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在庭院中赏月的情景。'新生月'指新升的月亮，'素团团'形容月亮的圆满。'眉样、秀弯环'比喻月亮的形状像女子的眉毛。'鸳鸯瓦'和'翡翠帘'分别形容屋瓦和帘子的华丽。'烟竹小桥'描绘了一幅幽静的景象。最后一句'渐见风吹疏影、过阑干'表现了月亮的影子随风移动的动态美。本詩描寫了詩人在庭院中賞月的情景。'新生月'指新升的月亮，'素團團'形容月亮的圓滿。'眉樣、秀彎環'比喻月亮的形狀像女子的眉毛。'鴛鴦瓦'和'翡翠簾'分別形容屋瓦和簾子的華麗。'煙竹小橋'描繪了一幅幽靜的景象。最後一句'漸見風吹疏影、過闌干'表現了月亮的影子隨風移動的動態美。

赏析

庭下新生月，凭你把酒看。不需要一直等到素团团。正象那人的眉毛样、秀弯曲环绕。冷射鸳鸯瓦，清欺骗翡翠帘。几枝烟竹小桥寒。逐渐被风吹疏影、过栏杆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭下新生月，憑你把酒看。不需要一直等到素團團。正象那人的眉毛樣、秀彎曲環繞。冷射鴛鴦瓦，清欺騙翡翠簾。幾枝煙竹小橋寒。逐漸被風吹疏影、過欄杆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表