于飞乐(别筵赠歌妓姊妹) 于飛樂(別筵贈歌妓姊妹)
并梅兄,双蝶子,烟缕衫轻。
凤凰钗、缭绕香云。
淡梳妆,□得恁,雪腻酥匀。
揉春捻就,更是他、花与精神。
黛尖低,桃萼破,微笑轻颦。
早做成、役梦劳魂。
好风前,佳月下,莫忘行人。
扁舟去也,没个事、多样离情。
並梅兄,雙蝶子,煙縷衫輕。
鳳凰釵、繚繞香雲。
淡梳妝,□得恁,雪膩酥勻。
揉春捻就,更是他、花與精神。
黛尖低,桃萼破,微笑輕顰。
早做成、役夢勞魂。
好風前,佳月下,莫忘行人。
扁舟去也,沒個事、多樣離情。
分享
译文
同时梅兄,双蝴蝶子,烟缕衣衫轻。凤凰金钗、香云缭绕。淡梳妆,这么…,雪鲜嫩酥均匀。揉春捻成,更是他、花和精神。黛尖低,桃花花瓣破,轻颦微笑。早做成、工作劳累魂梦。好风前,佳月光下,莫忘行人。驾船离开了,没有一事、多样离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時梅兄,雙蝴蝶子,煙縷衣衫輕。鳳凰金釵、香雲繚繞。淡梳妝,這麼…,雪鮮嫩酥均勻。揉春捻成,更是他、花和精神。黛尖低,桃花花瓣破,輕顰微笑。早做成、工作勞累魂夢。好風前,佳月光下,莫忘行人。駕船離開了,沒有一事、多樣離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了别筵上歌妓的美丽与离别之情。'并梅兄'指歌妓的妆容,'双蝶子'形容她的发饰,'烟缕衫轻'描绘她衣物的轻盈。'凤凰钗'、'缭绕香云'形容她头饰的华丽。'淡梳妆'、'雪腻酥匀'赞美她的妆容淡雅。'揉春捻就'、'花与精神'形容她如同春天的花朵般充满生机。'黛尖低'、'桃萼破'、'微笑轻颦'描绘她的神态。'好风前,佳月下,莫忘行人'表达了对远行人的思念。'扁舟去也,没个事、多样离情'表达了离别的哀愁。此詩描寫了別筵上歌妓的美麗與離別之情。'並梅兄'指歌妓的妝容,'雙蝶子'形容她的髮飾,'煙縷衫輕'描繪她衣物的輕盈。'鳳凰釵'、'繚繞香雲'形容她頭飾的華麗。'淡梳妝'、'雪膩酥勻'讚美她的妝容淡雅。'揉春捻就'、'花與精神'形容她如同春天的花朵般充滿生機。'黛尖低'、'桃萼破'、'微笑輕顰'描繪她的神態。'好風前,佳月下,莫忘行人'表達了對遠行人的思念。'扁舟去也,沒個事、多樣離情'表達了離別的哀愁。
赏析
同时梅兄,双蝴蝶子,烟缕衣衫轻。凤凰金钗、香云缭绕。淡梳妆,这么…,雪鲜嫩酥均匀。揉春捻成,更是他、花和精神。黛尖低,桃花花瓣破,轻颦微笑。早做成、工作劳累魂梦。好风前,佳月光下,莫忘行人。驾船离开了,没有一事、多样离情。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考同時梅兄,雙蝴蝶子,煙縷衣衫輕。鳳凰金釵、香雲繚繞。淡梳妝,這麼…,雪鮮嫩酥均勻。揉春捻成,更是他、花和精神。黛尖低,桃花花瓣破,輕顰微笑。早做成、工作勞累魂夢。好風前,佳月光下,莫忘行人。駕船離開了,沒有一事、多樣離情。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考