夜行船（雨夜泊吴江，明日过垂虹亭） 夜行船（雨夜泊吳江，明日過垂虹亭）

yè xíng chuán yǔ yè pō wú jiāng míng rì guò chuí hóng tíng

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán满mǎn一yī衾qīn谁shuí共gòng。

夜yè沈shěn沈shěn、醉zuì魂hún朦méng松sōng。

雨yǔ呼hū烟yān唤huàn付fù凄qī凉liáng，又yòu不bù成chéng、那nà些xiē好hǎo梦mèng。

明míng日rì烟yān江jiāng□míng暝E755。

扁biǎn舟zhōu系xì、一yī行xíng䗖dì𬟽dōng。

季jì鹰yīng生shēng事shì水shuǐ氵shui弥mí漫màn，过guò鲈lú船chuán、再zài三sān目mù送sòng。

寒满一衾谁共。

夜沈沈、醉魂朦松。

雨呼烟唤付凄凉，又不成、那些好梦。

明日烟江□暝E755。

扁舟系、一行䗖𬟽。

季鹰生事水氵弥漫，过鲈船、再三目送。

寒滿一衾誰共。

夜沈沈、醉魂朦松。

雨呼煙喚付淒涼，又不成、那些好夢。

明日煙江□暝E755。

扁舟系、一行螮蝀。

季鷹生事水氵瀰漫，過鱸船、再三目送。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寒满一和谁一起。夜沉沉、醉魂措辞松。雨呼烟叫交付凄凉，又不成、那些好梦。第二天烟江彬黑E755。小船系、一行䗖竦。张翰生事水氵弥漫，超过鲈鱼船、三次目送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒滿一和誰一起。夜沉沉、醉魂措辭松。雨呼煙叫交付淒涼，又不成、那些好夢。第二天煙江彬黑E755。小船系、一行螮竦。張翰生事水氵瀰漫，超過鱸魚船、三次目送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人在雨夜泊船于吴江的情景，以及他对垂虹亭的向往和离别之情。‘寒满一衾谁共’表达了诗人孤独的心情；‘夜沈沈、醉魂朦松’描绘了夜晚的宁静与诗人的酒醉状态；‘雨呼烟唤付凄凉’通过雨和烟的形象渲染了凄凉的氛围；‘明日烟江□暝’暗示了诗人的离别和未知的未来；‘扁舟系、一行䗖𬟽’描绘了诗人所乘的小船和周围的景色；‘季鹰生事水氵弥漫’可能指的是水边的季节性活动，而‘过鲈船、再三目送’则表达了诗人对离别的留恋。本詩描述了詩人在雨夜泊船於吳江的情景，以及他對垂虹亭的嚮往和離別之情。‘寒滿一衾誰共’表達了詩人孤獨的心情；‘夜沈沈、醉魂朦松’描繪了夜晚的寧靜與詩人的酒醉狀態；‘雨呼煙喚付淒涼’通過雨和煙的形象渲染了淒涼的氛圍；‘明日煙江□暝’暗示了詩人的離別和未知的未來；‘扁舟系、一行螮蝀’描繪了詩人所乘的小船和周圍的景色；‘季鷹生事水氵瀰漫’可能指的是水邊的季節性活動，而‘過鱸船、再三目送’則表達了詩人對離別的留戀。

赏析

寒满一和谁一起。夜沉沉、醉魂措辞松。雨呼烟叫交付凄凉，又不成、那些好梦。第二天烟江彬黑E755。小船系、一行䗖竦。张翰生事水氵弥漫，超过鲈鱼船、三次目送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒滿一和誰一起。夜沉沉、醉魂措辭松。雨呼煙叫交付淒涼，又不成、那些好夢。第二天煙江彬黑E755。小船系、一行螮竦。張翰生事水氵瀰漫，超過鱸魚船、三次目送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表