谒金门（昔游） 謁金門（昔遊）
灯雾里。
老去昔游不记。
月似旧时人不似。
小楼何处是。
归卧晚香翠被。
玉酒著人小醉。
欲睡先来都不睡。
此情那恁地。
燈霧裏。
老去昔遊不記。
月似舊時人不似。
小樓何處是。
歸臥晚香翠被。
玉酒著人小醉。
欲睡先來都不睡。
此情那恁地。
分享
译文
灯光雾里。老去从前游不记。月似旧时人不像。小楼何处是。回去睡晚香翠被。玉酒著人小醉。想要睡先来都不睡。此情那真地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈光霧裏。老去從前遊不記。月似舊時人不像。小樓何處是。回去睡晚香翠被。玉酒著人小醉。想要睡先來都不睡。此情那真地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灯雾里：形容夜晚灯光与雾气交融的景象。老去昔游不记：年岁渐长，对过去的游玩已不再记得。月似旧时人不似：月亮还是旧时的月亮，但自己已不再年轻。小楼何处是：不知道小楼在何处。归卧晚香翠被：回到床上，盖着散发着晚香的绿色被子。玉酒著人小醉：喝着美酒，让人微醺。欲睡先来都不睡：想要睡觉，却又先不想睡。此情那恁地：这种情感如此难以言说。燈霧裏：形容夜晚燈光與霧氣交融的景象。老去昔遊不記：年歲漸長，對過去的遊玩已不再記得。月似舊時人不似：月亮還是舊時的月亮，但自己已不再年輕。小樓何處是：不知道小樓在何處。歸臥晚香翠被：回到牀上，蓋着散發着晚香的綠色被子。玉酒著人小醉：喝着美酒，讓人微醺。欲睡先來都不睡：想要睡覺，卻又先不想睡。此情那恁地：這種情感如此難以言說。
赏析
灯光雾里。老去从前游不记。月似旧时人不像。小楼何处是。回去睡晚香翠被。玉酒著人小醉。想要睡先来都不睡。此情那真地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燈光霧裏。老去從前遊不記。月似舊時人不像。小樓何處是。回去睡晚香翠被。玉酒著人小醉。想要睡先來都不睡。此情那真地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考