谢人分寄密云大小团 謝人分寄密雲大小團
密云不雨西郊黑,小龙蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
大龙雨足意貌闲,万里泽流才一息。
无心自为百谷仰,变化风云聊戏剧。
一杯洗心未足言,看瀁沧溟太空湿。
大月已圆当久照,小月未满哉生魄。
雨龙出此云月间,背负青天拥霄碧。
岂惟大旱有云霓,解作丰年雪花白。
黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。
金盘珠露犹浥封,琼房玉芝记相识。
朱门日上三槐梢,大官初颁万钱食。
松风忽响第一泉,乳花徐开练波立。
我公胸中冰雪明,不受一尘乘间入。
宁烦多饮气自清,乞余贱客犹能及。
此客覉贱亦喜茶,老叶唯知煎若涩。
藜羹粟饭每称是,九天云腴讵应得。
旧闻作匙用黄金,下三江,欲寄残年向泉石。
砂瓶煮汤青竹林,会有玉川来作客。
密雲不雨西郊黑,小龍蜿蜒出朝夕。
中有濯枝三日霖,可洗流金千里赤。
大龍雨足意貌閒,萬里澤流才一息。
無心自爲百穀仰,變化風雲聊戲劇。
一杯洗心未足言,看瀁滄溟太空溼。
大月已圓當久照,小月未滿哉生魄。
雨龍出此雲月間,揹負青天擁霄碧。
豈惟大旱有云霓,解作豐年雪花白。
黃綾袋子天上來,本是閩山早春色。
金盤珠露猶浥封,瓊房玉芝記相識。
朱門日上三槐梢,大官初頒萬錢食。
松風忽響第一泉,乳花徐開練波立。
我公胸中冰雪明,不受一塵乘間入。
寧煩多飲氣自清,乞餘賤客猶能及。
此客覉賤亦喜茶,老葉唯知煎若澀。
藜羹粟飯每稱是,九天雲腴詎應得。
舊聞作匙用黃金,下三江,欲寄殘年向泉石。
砂瓶煮湯青竹林,會有玉川來作客。
分享
译文
密云下雨西郊黑,小龙蜿蜒出早晚。中有洗涤枝三天霖,可以洗流黄金千里赤。大龙雨足意容貌安闲,万泽流才一息。无心自己为百谷抬头,变化风云聊戏剧。一杯洗心不值得说,看漾沧溟太空湿。大月亮已圆会长久照,小月亮还没有满生魂魄吗。雨龙出来这云月间,背靠青天拥有霄碧。不仅大干旱有云霞,解作丰年雪花白。黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。金盘珠露仍然潮湿封,琼房玉芝记认识。朱门日上三槐梢,大官开始颁布万钱吃。松风忽然响第一泉,奶花慢慢开练波站。我公心中冰雪明亮,不接受一个灰尘乘机进入。宁烦多饮气自清,请求我轻视客人还能和。这个客人覉贱也喜欢茶,老叶只知道煎或涩。藜羹米饭每次都是这样,九天说肥肉怎么应该得到。旧闻作匙用黄金,下三江,想寄残年向泉石。砂瓶开水煮青竹林,会有玉川来作客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密雲下雨西郊黑,小龍蜿蜒出早晚。中有洗滌枝三天霖,可以洗流黃金千里赤。大龍雨足意容貌安閒,萬澤流才一息。無心自己爲百穀抬頭,變化風雲聊戲劇。一杯洗心不值得說,看漾滄溟太空溼。大月亮已圓會長久照,小月亮還沒有滿生魂魄嗎。雨龍出來這雲月間,背靠青天擁有霄碧。不僅大幹旱有云霞,解作豐年雪花白。黃綾袋子天上來,本是閩山早春色。金盤珠露仍然潮溼封,瓊房玉芝記認識。朱門日上三槐梢,大官開始頒佈萬錢喫。松風忽然響第一泉,奶花慢慢開練波站。我公心中冰雪明亮,不接受一個灰塵乘機進入。寧煩多飲氣自清,請求我輕視客人還能和。這個客人覉賤也喜歡茶,老葉只知道煎或澀。藜羹米飯每次都是這樣,九天說肥肉怎麼應該得到。舊聞作匙用黃金,下三江,想寄殘年向泉石。砂瓶開水煮青竹林,會有玉川來作客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了密云不雨的景象,以及雨龙带来的甘霖,表达了诗人对自然变化的感慨和对丰年的期盼。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘流金千里赤’比喻干旱严重,‘大龙雨足’象征雨水的充沛,‘黄绫袋子’比喻茶叶,‘金盘珠露’比喻茶水,‘朱门日上’象征富贵,‘松风忽响’比喻清泉,‘砂瓶煮汤’比喻煮茶,‘玉川’比喻客人。整首诗意境优美,情感真挚。此詩描寫了密雲不雨的景象,以及雨龍帶來的甘霖,表達了詩人對自然變化的感慨和對豐年的期盼。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘流金千里赤’比喻乾旱嚴重,‘大龍雨足’象徵雨水的充沛,‘黃綾袋子’比喻茶葉,‘金盤珠露’比喻茶水,‘朱門日上’象徵富貴,‘松風忽響’比喻清泉,‘砂瓶煮湯’比喻煮茶,‘玉川’比喻客人。整首詩意境優美,情感真摯。
赏析
密云下雨西郊黑,小龙蜿蜒出早晚。中有洗涤枝三天霖,可以洗流黄金千里赤。大龙雨足意容貌安闲,万泽流才一息。无心自己为百谷抬头,变化风云聊戏剧。一杯洗心不值得说,看漾沧溟太空湿。大月亮已圆会长久照,小月亮还没有满生魂魄吗。雨龙出来这云月间,背靠青天拥有霄碧。不仅大干旱有云霞,解作丰年雪花白。黄绫袋子天上来,本是闽山早春色。金盘珠露仍然潮湿封,琼房玉芝记认识。朱门日上三槐梢,大官开始颁布万钱吃。松风忽然响第一泉,奶花慢慢开练波站。我公心中冰雪明亮,不接受一个灰尘乘机进入。宁烦多饮气自清,请求我轻视客人还能和。这个客人覉贱也喜欢茶,老叶只知道煎或涩。藜羹米饭每次都是这样,九天说肥肉怎么应该得到。旧闻作匙用黄金,下三江,想寄残年向泉石。砂瓶开水煮青竹林,会有玉川来作客。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考密雲下雨西郊黑,小龍蜿蜒出早晚。中有洗滌枝三天霖,可以洗流黃金千里赤。大龍雨足意容貌安閒,萬澤流才一息。無心自己爲百穀抬頭,變化風雲聊戲劇。一杯洗心不值得說,看漾滄溟太空溼。大月亮已圓會長久照,小月亮還沒有滿生魂魄嗎。雨龍出來這雲月間,背靠青天擁有霄碧。不僅大幹旱有云霞,解作豐年雪花白。黃綾袋子天上來,本是閩山早春色。金盤珠露仍然潮溼封,瓊房玉芝記認識。朱門日上三槐梢,大官開始頒佈萬錢喫。松風忽然響第一泉,奶花慢慢開練波站。我公心中冰雪明亮,不接受一個灰塵乘機進入。寧煩多飲氣自清,請求我輕視客人還能和。這個客人覉賤也喜歡茶,老葉只知道煎或澀。藜羹米飯每次都是這樣,九天說肥肉怎麼應該得到。舊聞作匙用黃金,下三江,想寄殘年向泉石。砂瓶開水煮青竹林,會有玉川來作客。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考