晓出响应山过静林道中奉寄琳老 曉出響應山過靜林道中奉寄琳老

xiǎo chū xiǎng yīng shān guò jìng lín dào zhōng fèng jì lín lǎo

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

晓xiǎo色sè开kāi霜shuāng坂bǎn，饥jī乌wū啄zhuó麦mài畦qí。

山shān腰yāo余yú雪xuě瘦shòu，天tiān面miàn冷lěng云yún低dī。

寒hán意yì梅méi花huā北běi，禅chán心xīn柏bǎi子zi西xī。

窗chuāng前qián借jiè残cán月yuè，照zhào我wǒ度dù前qián溪xī。

晓色开霜坂，饥乌啄麦畦。

山腰余雪瘦，天面冷云低。

寒意梅花北，禅心柏子西。

窗前借残月，照我度前溪。

曉色開霜坂，飢烏啄麥畦。

山腰餘雪瘦，天面冷雲低。

寒意梅花北，禪心柏子西。

窗前借殘月，照我度前溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晨光开霜坂，饥饿鸟雀啄食田里麦苗。山腰多雪瘦，天面冷云低。寒意梅花北，禅心柏子西。窗前借残月，照我估计前的溪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光開霜坂，飢餓鳥雀啄食田裏麥苗。山腰多雪瘦，天面冷雲低。寒意梅花北，禪心柏子西。窗前借殘月，照我估計前的溪流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了清晨出行的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对友人的思念之情。'晓色'指清晨的景色，'霜坂'指被霜覆盖的山坡，'饥乌啄麦畦'描绘了乌鸦在麦田觅食的情景。'山腰余雪瘦'形容山腰处雪已不多，'天面冷云低'描绘了天空中的冷云低垂。'寒意梅花北'表达梅花在寒冷中傲然开放的意境，'禅心柏子西'暗示诗人向往禅宗的宁静与清净。'窗前借残月'意为借助残月的光辉，'照我度前溪'则是诗人借助月光越过溪流的景象。此詩描繪了清晨出行的景象，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對友人的思念之情。'曉色'指清晨的景色，'霜坂'指被霜覆蓋的山坡，'飢烏啄麥畦'描繪了烏鴉在麥田覓食的情景。'山腰餘雪瘦'形容山腰處雪已不多，'天面冷雲低'描繪了天空中的冷雲低垂。'寒意梅花北'表達梅花在寒冷中傲然開放的意境，'禪心柏子西'暗示詩人嚮往禪宗的寧靜與清淨。'窗前借殘月'意爲藉助殘月的光輝，'照我度前溪'則是詩人藉助月光越過溪流的景象。

赏析

晨光开霜坂，饥饿鸟雀啄食田里麦苗。山腰多雪瘦，天面冷云低。寒意梅花北，禅心柏子西。窗前借残月，照我估计前的溪流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晨光開霜坂，飢餓鳥雀啄食田裏麥苗。山腰多雪瘦，天面冷雲低。寒意梅花北，禪心柏子西。窗前借殘月，照我估計前的溪流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表