县境不雨数遣比丘祷佛于庙祀龙于社皆不雨闻 縣境不雨數遣比丘禱佛於廟祀龍於社皆不雨聞

xiàn jìng bù yǔ shù qiǎn bǐ qiū dǎo fú yú miào sì lóng yú shè jiē bù yǔ wén

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

自zì酌zhuó椒jiāo浆jiāng酹lèi紫zǐ渊yuān，步bù虚xū声shēng彻chè羽yǔ衣yī翩piān。

坛tán心xīn月yuè冷lěng刑xíng鹅é俎zǔ，雨yǔ脚jiǎo风fēng摇yáo浴yù狶xī天tiān。

百bǎi里lǐ饱bǎo看kàn红hóng{zuǒ左hé禾yòu右bà罢yà}yī䅉bēi，一qīng杯kuì轻hēi愧wān黑yán蜿蜒。

韦wéi编biān漫màn记jì经jīng纶lún事shì，老lǎo对duì云yún雷léi却què惘wǎng然rán。

自酌椒浆酹紫渊，步虚声彻羽衣翩。

坛心月冷刑鹅俎，雨脚风摇浴狶天。

百里饱看红{左禾右罢}䅉，一杯轻愧黑蜿蜒。

韦编漫记经纶事，老对云雷却惘然。

自酌椒漿酹紫淵，步虛聲徹羽衣翩。

壇心月冷刑鵝俎，雨腳風搖浴狶天。

百里飽看紅{左禾右罷}稏，一杯輕愧黑蜿蜒。

韋編漫記經綸事，老對雲雷卻惘然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自斟自酌椒浆洒紫渊，步虚声响彻羽衣翩然。坛心月冷杀鹅俎，下脚风摇着猪天。百里饱看红{左禾右停止}䅉，一杯轻惭愧黑蜿蜒。韦编漫记筹划事情，老回答说雷却茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自斟自酌椒漿灑紫淵，步虛聲響徹羽衣翩然。壇心月冷殺鵝俎，下腳風搖着豬天。百里飽看紅{左禾右停止}稏，一杯輕慚愧黑蜿蜒。韋編漫記籌劃事情，老回答說雷卻茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了毛滂在县境不雨的情况下，派遣比丘祈祷佛祖和祭祀龙神，但仍然不下雨的情景。诗中‘椒浆’指美酒，‘紫渊’指深潭，‘步虚声’指道士步行的声音，‘刑鹅俎’指祭祀用的鹅和牛，‘雨脚’指雨滴，‘浴狶天’指沐浴在雨中的牛，‘红{左禾右罢}䅉’指红色的稻穗，‘黑蜿蜒’指黑色的蛇。‘韦编’指用韦编连缀的竹简，‘经纶事’指治理国家的大事，‘云雷’指自然界中的云和雷，‘惘然’指失意和迷茫。此詩描繪了毛滂在縣境不雨的情況下，派遣比丘祈禱佛祖和祭祀龍神，但仍然不下雨的情景。詩中‘椒漿’指美酒，‘紫淵’指深潭，‘步虛聲’指道士步行的聲音，‘刑鵝俎’指祭祀用的鵝和牛，‘雨腳’指雨滴，‘浴狶天’指沐浴在雨中的牛，‘紅{左禾右罷}稏’指紅色的稻穗，‘黑蜿蜒’指黑色的蛇。‘韋編’指用韋編連綴的竹簡，‘經綸事’指治理國家的大事，‘雲雷’指自然界中的雲和雷，‘惘然’指失意和迷茫。

赏析

自斟自酌椒浆洒紫渊，步虚声响彻羽衣翩然。坛心月冷杀鹅俎，下脚风摇着猪天。百里饱看红{左禾右停止}䅉，一杯轻惭愧黑蜿蜒。韦编漫记筹划事情，老回答说雷却茫茫然。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自斟自酌椒漿灑紫淵，步虛聲響徹羽衣翩然。壇心月冷殺鵝俎，下腳風搖着豬天。百里飽看紅{左禾右停止}稏，一杯輕慚愧黑蜿蜒。韋編漫記籌劃事情，老回答說雷卻茫茫然。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表