西江月(侑茶词) 西江月(侑茶詞)
席上芙蓉待暖,花间EC72褭还嘶。
劝君不醉且无归。
归去因谁惜醉。
汤点CB69心未老,乳堆盏面初肥。
留连能得几多时。
两腋清风唤起。
席上芙蓉待暖,花間EC72褭還嘶。
勸君不醉且無歸。
歸去因誰惜醉。
湯點CB69心未老,乳堆盞面初肥。
留連能得幾多時。
兩腋清風喚起。
分享
译文
席上芙蓉等暖,花间EC72遭回叫。劝你不醉了而且没有回来。归去就谁珍惜醉酒。汤点CB69心不老,乳杯面开始肥堆。留连能有多少时间。两侧清风唤起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考席上芙蓉等暖,花間EC72遭回叫。勸你不醉了而且沒有回來。歸去就誰珍惜醉酒。湯點CB69心不老,乳杯麪開始肥堆。留連能有多少時間。兩側清風喚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本词通过描绘席上饮酒的场景,表达了词人对友情、时光流逝的感慨。‘芙蓉’指美酒,‘EC72’、‘CB69’是词中特有的字,分别代表某种香料的香气。‘乳堆盏面’形容酒杯中的酒已满,‘两腋清风’则是比喻酒后的畅快之感。本詞通過描繪席上飲酒的場景,表達了詞人對友情、時光流逝的感慨。‘芙蓉’指美酒,‘EC72’、‘CB69’是詞中特有的字,分別代表某種香料的香氣。‘乳堆盞面’形容酒杯中的酒已滿,‘兩腋清風’則是比喻酒後的暢快之感。
赏析
席上芙蓉等暖,花间EC72遭回叫。劝你不醉了而且没有回来。归去就谁珍惜醉酒。汤点CB69心不老,乳杯面开始肥堆。留连能有多少时间。两侧清风唤起。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考席上芙蓉等暖,花間EC72遭回叫。勸你不醉了而且沒有回來。歸去就誰珍惜醉酒。湯點CB69心不老,乳杯麪開始肥堆。留連能有多少時間。兩側清風喚起。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考