惜分飞 惜分飛

xī fēn fēi

毛滂 宋 词牌：惜分飞 毛滂 宋 词牌：惜分飛

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

恰qià则zé心xīn头tóu托tuō托tuō地dì。

放fàng下xià了le日rì多duō萦yíng系xì。

别bié恨hèn还hái容róng易yì。

袖xiù痕hén犹yóu有yǒu年nián时shí泪lèi。

满mǎn满mǎn频pín斟zhēn乞qǐ求qiú醉zuì。

且qiě要yào时shí闲xián忘wàng记jì。

明míng日rì刘liú郎láng起qǐ。

马mǎ蹄tí去qù便biàn三sān千qiān里lǐ。

恰则心头托托地。

放下了日多萦系。

别恨还容易。

袖痕犹有年时泪。

满满频斟乞求醉。

且要时闲忘记。

明日刘郎起。

马蹄去便三千里。

恰則心頭託托地。

放下了日多縈繫。

別恨還容易。

袖痕猶有年時淚。

滿滿頻斟乞求醉。

且要時閒忘記。

明日劉郎起。

馬蹄去便三千里。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

恰好就心里头托托地。放下了一天多拴。别恨还容易。袖痕还有年时泪。满满不断斟求醉。要时闲忘记。明天刘郎起。马蹄去便三千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好就心裏頭託托地。放下了一天多拴。別恨還容易。袖痕還有年時淚。滿滿不斷斟求醉。要時閒忘記。明天劉郎起。馬蹄去便三千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

恰则：恰好。心头托托地：形容心情沉重。萦系：牵挂。别恨：离别的愁恨。袖痕：袖口上的痕迹，此处指泪痕。刘郎：指离别的对象。马蹄去便三千里：形容离别后的距离遥远。恰則：恰好。心頭託托地：形容心情沉重。縈繫：牽掛。別恨：離別的愁恨。袖痕：袖口上的痕跡，此處指淚痕。劉郎：指離別的對象。馬蹄去便三千里：形容離別後的距離遙遠。

赏析

恰好就心里头托托地。放下了一天多拴。别恨还容易。袖痕还有年时泪。满满不断斟求醉。要时闲忘记。明天刘郎起。马蹄去便三千里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考恰好就心裏頭託托地。放下了一天多拴。別恨還容易。袖痕還有年時淚。滿滿不斷斟求醉。要時閒忘記。明天劉郎起。馬蹄去便三千里。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表