武陵春(正月二日,天寒欲雪,孙使君置酒作乐,宾客插花剧饮,明日当立春) 武陵春(正月二日,天寒欲雪,孫使君置酒作樂,賓客插花劇飲,明日當立春)
城上落梅风料峭,寒馥逼清尊。
爽兴天教属使君。
雪意压歌云。
插帽殷罗金缕细,燕燕早随人。
留取笙歌直到明。
莲漏已催春。
城上落梅風料峭,寒馥逼清尊。
爽興天教屬使君。
雪意壓歌雲。
插帽殷羅金縷細,燕燕早隨人。
留取笙歌直到明。
蓮漏已催春。
分享
译文
城上落梅风冷冷,寒香逼清尊。爽兴天教给您。雪意压唱道。插在帽殷罗金缕细,燕子早年随人。留取笙歌一直到天明。莲花漏已经催春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上落梅風冷冷,寒香逼清尊。爽興天教給您。雪意壓唱道。插在帽殷羅金縷細,燕子早年隨人。留取笙歌一直到天明。蓮花漏已經催春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落梅:指梅花。风料峭:形容寒风刺骨。寒馥:指梅花的清香。清尊:酒杯。属使君:指由使君(孙使君)主办。雪意压歌云:形容雪意浓厚,仿佛压低了歌声和云彩。插帽殷罗金缕细:形容宾客们头上插着装饰华丽的金线罗帽。燕燕:指燕子。莲漏:古代计时器,以莲花形的水滴计时。催春:预示着春天的到来。落梅:指梅花。風料峭:形容寒風刺骨。寒馥:指梅花的清香。清尊:酒杯。屬使君:指由使君(孫使君)主辦。雪意壓歌雲:形容雪意濃厚,彷彿壓低了歌聲和雲彩。插帽殷羅金縷細:形容賓客們頭上插着裝飾華麗的金線羅帽。燕燕:指燕子。蓮漏:古代計時器,以蓮花形的水滴計時。催春:預示着春天的到來。
赏析
城上落梅风冷冷,寒香逼清尊。爽兴天教给您。雪意压唱道。插在帽殷罗金缕细,燕子早年随人。留取笙歌一直到天明。莲花漏已经催春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城上落梅風冷冷,寒香逼清尊。爽興天教給您。雪意壓唱道。插在帽殷羅金縷細,燕子早年隨人。留取笙歌一直到天明。蓮花漏已經催春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考