汪发强中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄 汪發強中見遺佳篇筆勢高妙且從僕求詩以歸輒
落落湖边松,济济松下风。
冷然入君怀,萧飒诗脾中。
清露泻笔端,一扫浮埃空。
以遗愚参军,仅免按剑凶。
三年耳目昏,此语岂易逢。
亦岂务炳粮,邂逅乃自王。
归囊一钱尽,足用仍三冬。
他年太羹熟,宁俟盐酷供。
落落湖邊松,濟濟松下風。
冷然入君懷,蕭颯詩脾中。
清露瀉筆端,一掃浮埃空。
以遺愚參軍,僅免按劍兇。
三年耳目昏,此語豈易逢。
亦豈務炳糧,邂逅乃自王。
歸囊一錢盡,足用仍三冬。
他年太羹熟,寧俟鹽酷供。
分享
译文
落落湖边松,济济松树下的风。冷然入君怀,萧萧飒飒的风声诗脾中。清露泄下笔,一扫浮到天空。留给我参军,只有避免按剑凶。三年耳目昏乱,这句话怎么容易遇到。难道也致力于炳粮,邂逅就从王。回口袋一钱尽,用脚仍然三冬。他年太羹熟,等待盐残酷供。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落湖邊松,濟濟松樹下的風。冷然入君懷,蕭蕭颯颯的風聲詩脾中。清露泄下筆,一掃浮到天空。留給我參軍,只有避免按劍兇。三年耳目昏亂,這句話怎麼容易遇到。難道也致力於炳糧,邂逅就從王。回口袋一錢盡,用腳仍然三冬。他年太羹熟,等待鹽殘酷供。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗以松树为景,描绘了诗人与友人汪发强的深厚友谊。‘落落’、‘济济’分别形容松树与风的形态,营造出宁静而热烈的气氛。‘冷然’、‘萧飒’形容诗人的情感,以及诗歌的意境。‘清露泻笔端’比喻诗人灵感如露水般涌现,‘浮埃空’表达了对污浊世事的超脱。‘按剑凶’形容诗人因友谊而感动,‘耳目昏’指时间流逝,‘自王’指诗人自得其乐。‘太羹’、‘盐酷’比喻人生的丰足与简朴,表达了诗人对人生境界的追求。這首詩以松樹爲景,描繪了詩人與友人汪發強的深厚友誼。‘落落’、‘濟濟’分別形容松樹與風的形態,營造出寧靜而熱烈的氣氛。‘冷然’、‘蕭颯’形容詩人的情感,以及詩歌的意境。‘清露瀉筆端’比喻詩人靈感如露水般湧現,‘浮埃空’表達了對污濁世事的超脫。‘按劍兇’形容詩人因友誼而感動,‘耳目昏’指時間流逝,‘自王’指詩人自得其樂。‘太羹’、‘鹽酷’比喻人生的豐足與簡樸,表達了詩人對人生境界的追求。
赏析
落落湖边松,济济松树下的风。冷然入君怀,萧萧飒飒的风声诗脾中。清露泄下笔,一扫浮到天空。留给我参军,只有避免按剑凶。三年耳目昏乱,这句话怎么容易遇到。难道也致力于炳粮,邂逅就从王。回口袋一钱尽,用脚仍然三冬。他年太羹熟,等待盐残酷供。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考落落湖邊松,濟濟松樹下的風。冷然入君懷,蕭蕭颯颯的風聲詩脾中。清露泄下筆,一掃浮到天空。留給我參軍,只有避免按劍兇。三年耳目昏亂,這句話怎麼容易遇到。難道也致力於炳糧,邂逅就從王。回口袋一錢盡,用腳仍然三冬。他年太羹熟,等待鹽殘酷供。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考