汪发彊中见遗佳篇笔势高妙且从仆求诗以归辄为此数句 汪發彊中見遺佳篇筆勢高妙且從僕求詩以歸輒爲此數句

wāng fā jiàng zhōng jiàn yí jiā piān bǐ shì gāo miào qiě cóng pū qiú shī yǐ guī zhé wèi cǐ shù jù

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

落luò落luò湖hú边biān松sōng,浏liú浏liú松sōng下xià风fēng。

泠líng然rán入rù君jūn怀huái,萧xiāo飒sà诗shī脾pí中zhōng。

清qīng露lù泻xiè笔bǐ端duān,一yī扫sǎo浮fú埃āi空kōng。

以yǐ遗yí愚yú参cān军jūn,仅jǐn免miǎn按àn剑jiàn凶xiōng。

三sān年nián耳ěr目mù昏hūn,此cǐ语yǔ岂qǐ易yì逢féng。

亦yì岂qǐ务wù炳bǐng烺lǎng,邂xiè逅hòu乃nǎi自zì工gōng。

归guī囊náng一yī钱qián尽jǐn,足zú用yòng仍réng三sān冬dōng。

他tā年nián太tài羹gēng熟shú,宁níng俟qí盐yán酪lào供gōng。

落落湖边松,浏浏松下风。

泠然入君怀,萧飒诗脾中。

清露泻笔端,一扫浮埃空。

以遗愚参军,仅免按剑凶。

三年耳目昏,此语岂易逢。

亦岂务炳烺,邂逅乃自工。

归囊一钱尽,足用仍三冬。

他年太羹熟,宁俟盐酪供。

落落湖邊松,瀏瀏松下風。

泠然入君懷,蕭颯詩脾中。

清露瀉筆端,一掃浮埃空。

以遺愚參軍,僅免按劍兇。

三年耳目昏,此語豈易逢。

亦豈務炳烺,邂逅乃自工。

歸囊一錢盡,足用仍三冬。

他年太羹熟,寧俟鹽酪供。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖边的松树高高耸立,松树下风声清脆。这清新的风儿进入你的胸怀,使你的诗兴大发。清露从笔尖流淌,一扫心中的尘埃。将这首诗赠予我愚钝的参军,也足以避免他的凶暴。三年来的耳目昏花,这样的话岂是容易遇到的。难道只是为了炫耀自己的才华,而是偶然邂逅,自然显得更加美妙。口袋里只剩下了一文钱,却足够使用整个冬天。他年美酒熟透,何必等待盐和奶酪的供应。湖邊的松樹高高聳立,松樹下風聲清脆。這清新的風兒進入你的胸懷,使你的詩興大發。清露從筆尖流淌,一掃心中的塵埃。將這首詩贈予我愚鈍的參軍,也足以避免他的兇暴。三年來的耳目昏花,這樣的話豈是容易遇到的。難道只是爲了炫耀自己的才華,而是偶然邂逅,自然顯得更加美妙。口袋裏只剩下了一文錢,卻足夠使用整個冬天。他年美酒熟透,何必等待鹽和奶酪的供應。

注释

1. 落落:形容松树高耸的样子。2. 泠然:清新的样子。3. 萧飒:凄凉萧瑟的样子。4. 浮埃:尘土。5. 按:压。6. 炳烺:明亮。7. 太羹:古代的一种美酒。8. 盐酪:盐和奶酪。1. 落落:形容松樹高聳的樣子。2. 泠然:清新的樣子。3. 蕭颯:淒涼蕭瑟的樣子。4. 浮埃:塵土。5. 按:壓。6. 炳烺:明亮。7. 太羹:古代的一種美酒。8. 鹽酪:鹽和奶酪。

赏析

这首诗以松树和风为引,描绘出一幅清新脱俗的画面,表达了诗人对自然美景的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人深厚的文学功底。同时,诗人的谦虚和对友情的珍视也体现在字里行间。這首詩以松樹和風爲引,描繪出一幅清新脫俗的畫面,表達了詩人對自然美景的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,展現了詩人深厚的文學功底。同時,詩人的謙虛和對友情的珍視也體現在字裏行間。

← 返回诗文列表