调笑 調笑
房十三春未央。
沙暖鸳鸯堤下上。
烟轻杨柳丝飘荡。
佩瑶弃置洛城东,风流云散空相望。
相望。
楚江上。
萦水缭云闻妙唱。
龙沙醉眼看花浪。
正要风将月傍。
云车瑶佩成惆怅。
衰柳白须相向。
房十三春未央。
沙暖鴛鴦堤下上。
煙輕楊柳絲飄蕩。
佩瑤棄置洛城東,風流雲散空相望。
相望。
楚江上。
縈水繚雲聞妙唱。
龍沙醉眼看花浪。
正要風將月傍。
雲車瑤佩成惆悵。
衰柳白鬚相向。
分享
译文
房有春天赏花未央。沙暖鸳鸯堤上下。烟轻杨柳丝飘浮荡漾。佩瑶放弃洛阳东,风流云散空相望。相望。楚江上。找水缭说听到妙唱。龙沙醉眼看花浪。正要风将月亮旁边。说车瑶佩成惆怅。衰柳白须相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房有春天賞花未央。沙暖鴛鴦堤上下。煙輕楊柳絲飄浮蕩漾。佩瑤放棄洛陽東,風流雲散空相望。相望。楚江上。找水繚說聽到妙唱。龍沙醉眼看花浪。正要風將月亮旁邊。說車瑤佩成惆悵。衰柳白鬚相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
房十三春未央:指春天还未完全到来。沙暖鸳鸯堤下上:形容春天温暖,鸳鸯在堤上嬉戏。烟轻杨柳丝飘荡:描写轻烟缭绕,杨柳枝条随风飘动。佩瑶弃置洛城东:瑶佩被遗弃在洛城东边,比喻美好的事物失去。风流云散空相望:形容曾经的风流才子如今各自离散,只能空相望。楚江上:指楚江之上。萦水缭云闻妙唱:形容江水环绕,云雾缭绕,听到美妙的歌声。龙沙醉眼看花浪:在沙漠中醉心地看着花海。正要风将月傍:正当春风吹拂,月亮靠近。云车瑶佩成惆怅:云车和瑶佩都成为了惆怅的象征。衰柳白须相向:衰败的柳树和白须相对,形容岁月的沧桑。房十三春未央:指春天還未完全到來。沙暖鴛鴦堤下上:形容春天溫暖,鴛鴦在堤上嬉戲。煙輕楊柳絲飄蕩:描寫輕煙繚繞,楊柳枝條隨風飄動。佩瑤棄置洛城東:瑤佩被遺棄在洛城東邊,比喻美好的事物失去。風流雲散空相望:形容曾經的風流才子如今各自離散,只能空相望。楚江上:指楚江之上。縈水繚雲聞妙唱:形容江水環繞,雲霧繚繞,聽到美妙的歌聲。龍沙醉眼看花浪:在沙漠中醉心地看着花海。正要風將月傍:正當春風吹拂,月亮靠近。雲車瑤佩成惆悵:雲車和瑤佩都成爲了惆悵的象徵。衰柳白鬚相向:衰敗的柳樹和白鬚相對,形容歲月的滄桑。
赏析
房有春天赏花未央。沙暖鸳鸯堤上下。烟轻杨柳丝飘浮荡漾。佩瑶放弃洛阳东,风流云散空相望。相望。楚江上。找水缭说听到妙唱。龙沙醉眼看花浪。正要风将月亮旁边。说车瑶佩成惆怅。衰柳白须相对。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考房有春天賞花未央。沙暖鴛鴦堤上下。煙輕楊柳絲飄浮蕩漾。佩瑤放棄洛陽東,風流雲散空相望。相望。楚江上。找水繚說聽到妙唱。龍沙醉眼看花浪。正要風將月亮旁邊。說車瑤佩成惆悵。衰柳白鬚相對。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考