天香 其二十一 泛舟 天香 其二十一 泛舟
银字笙箫小小童。
梁洲吹过柳桥风。
阿谁劝我玉杯空。
小醉径须眠锦瑟,夜归不用照纱笼。
画船帘卷月明中。
銀字笙簫小小童。
梁洲吹過柳橋風。
阿誰勸我玉杯空。
小醉徑須眠錦瑟,夜歸不用照紗籠。
畫船簾卷月明中。
分享
译文
银色的笙箫由小童吹奏,梁洲的风吹过柳桥。是谁劝我空尽玉杯?小醉后只需在锦瑟上小睡,夜晚归家无需照亮纱笼。画船的窗帘卷起,月光洒在船上。銀色的笙簫由小童吹奏,梁洲的風吹過柳橋。是誰勸我空盡玉杯?小醉後只需在錦瑟上小睡,夜晚歸家無需照亮紗籠。畫船的窗簾捲起,月光灑在船上。
注释
1. 银字笙箫:指精美的笙箫乐器。2. 梁洲:指桥梁上的小洲。3. 玉杯:指精美的酒杯。4. 锦瑟:指精美的琴。5. 纱笼:指古代用来照明的灯笼。1. 銀字笙簫:指精美的笙簫樂器。2. 梁洲:指橋樑上的小洲。3. 玉杯:指精美的酒杯。4. 錦瑟:指精美的琴。5. 紗籠:指古代用來照明的燈籠。
赏析
此诗描绘了一幅泛舟游玩的宁静画面,通过对银字笙箫、柳桥风、玉杯空、锦瑟眠、纱笼照等细节的描绘,营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人在诗中表达了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅泛舟遊玩的寧靜畫面,通過對銀字笙簫、柳橋風、玉杯空、錦瑟眠、紗籠照等細節的描繪,營造出一種閒適、恬淡的氛圍。詩人在詩中表達了對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。