踏莎行（追往事） 踏莎行（追往事）

tà shā xíng zhuī wǎng shì

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

芳fāng气qì霏fēi微wēi，薄báo衣yī料liào峭qiào。

何hé人rén正zhèng倚yǐ桃táo花huā笑xiào。

流liú红hóng不bù出chū武wǔ陵líng溪xī，这zhè回huí空kōng与yǔ春chūn风fēng到dào。

尊zūn俎zǔ全quán稀xī，风fēng情qíng终zhōng较jiào。

安ān仁rén老lǎo也yě谁shuí知zhī道dào。

碧bì云yún无wú信xìn失shī秦qín楼lóu，旧jiù时shí明míng月yuè犹yóu相xiāng照zhào。

芳气霏微，薄衣料峭。

何人正倚桃花笑。

流红不出武陵溪，这回空与春风到。

尊俎全稀，风情终较。

安仁老也谁知道。

碧云无信失秦楼，旧时明月犹相照。

芳氣霏微，薄衣料峭。

何人正倚桃花笑。

流紅不出武陵溪，這回空與春風到。

尊俎全稀，風情終較。

安仁老也誰知道。

碧雲無信失秦樓，舊時明月猶相照。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳气消散微，薄衣冷冷。什么人正靠着桃花笑。流红不出武陵溪，这回空和春风到。酒席全稀，风情始终比较。安仁老了谁知道道。碧云没有信用失去秦国楼，原来当时明月还互相照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳氣消散微，薄衣冷冷。什麼人正靠着桃花笑。流紅不出武陵溪，這回空和春風到。酒席全稀，風情始終比較。安仁老了誰知道道。碧雲沒有信用失去秦國樓，原來當時明月還互相照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

芳气霏微：花香飘散得既浓且淡。薄衣料峭：穿着单薄的衣服感到有些寒冷。何人正倚桃花笑：不知是谁正倚靠在桃花旁微笑。流红不出武陵溪：落花随溪水流出，但不离开武陵溪。这回空与春风到：这次落花只能随风飘到别处。尊俎全稀：酒杯已经空了。风情终较：风花雪月的情感终究是短暂的。安仁老也谁知道：即使像安仁这样的大儒，又有谁知道他的心事。碧云无信失秦楼：碧云无信，失去了秦楼。旧时明月犹相照：曾经的明月依然照耀着。芳氣霏微：花香飄散得既濃且淡。薄衣料峭：穿着單薄的衣服感到有些寒冷。何人正倚桃花笑：不知是誰正倚靠在桃花旁微笑。流紅不出武陵溪：落花隨溪水流出，但不離開武陵溪。這回空與春風到：這次落花只能隨風飄到別處。尊俎全稀：酒杯已經空了。風情終較：風花雪月的情感終究是短暫的。安仁老也誰知道：即使像安仁這樣的大儒，又有誰知道他的心事。碧雲無信失秦樓：碧雲無信，失去了秦樓。舊時明月猶相照：曾經的明月依然照耀着。

赏析

芳气消散微，薄衣冷冷。什么人正靠着桃花笑。流红不出武陵溪，这回空和春风到。酒席全稀，风情始终比较。安仁老了谁知道道。碧云没有信用失去秦国楼，原来当时明月还互相照。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳氣消散微，薄衣冷冷。什麼人正靠着桃花笑。流紅不出武陵溪，這回空和春風到。酒席全稀，風情始終比較。安仁老了誰知道道。碧雲沒有信用失去秦國樓，原來當時明月還互相照。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表