踏莎行（正月五日定空寺观梅） 踏莎行（正月五日定空寺觀梅）
景泮冰檐，情回瑶草。
副能守得春来到。
管曾独自索春怜，而今觑著东风笑。
粉凝酥寒，云房睡觉。
胭脂也不添些小。
天真要与此花争，是伊占得春多少。
景泮冰檐，情回瑤草。
副能守得春來到。
管曾獨自索春憐，而今覷著東風笑。
粉凝酥寒，雲房睡覺。
胭脂也不添些小。
天真要與此花爭，是伊佔得春多少。
分享
译文
景融冰屋，情回瑶草。副能守得春天到来。管曾独自找春天怜悯，而现在看著东风笑。粉凝酥寒，说房睡觉。胭脂也添点小。天真的要和这种花争，这是占得春多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景融冰屋，情回瑤草。副能守得春天到來。管曾獨自找春天憐憫，而現在看著東風笑。粉凝酥寒，說房睡覺。胭脂也添點小。天真的要和這種花爭，這是佔得春多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘景泮冰檐’指冰融解于檐下，‘情回瑶草’形容情感如同瑶草般复苏，‘副能守得春来到’表示春天终于到来，‘管曾独自索春怜’表达了诗人曾独自寻找春天的感觉，‘觑著东风笑’则描绘了诗人看到春风时的喜悦，‘粉凝酥寒’形容梅花洁白如粉且带有寒意，‘云房睡觉’比喻梅花在云房中安睡，‘胭脂也不添些小’表示梅花纯洁无瑕，不需要添加胭脂，‘天真要与此花争’表现了诗人要与梅花一较高下，‘是伊占得春多少’则是对梅花占据春天美景的赞叹。詩中‘景泮冰檐’指冰融解於檐下，‘情回瑤草’形容情感如同瑤草般復甦，‘副能守得春來到’表示春天終於到來，‘管曾獨自索春憐’表達了詩人曾獨自尋找春天的感覺，‘覷著東風笑’則描繪了詩人看到春風時的喜悅，‘粉凝酥寒’形容梅花潔白如粉且帶有寒意，‘雲房睡覺’比喻梅花在雲房中安睡，‘胭脂也不添些小’表示梅花純潔無瑕，不需要添加胭脂，‘天真要與此花爭’表現了詩人要與梅花一較高下，‘是伊佔得春多少’則是對梅花佔據春天美景的讚歎。
赏析
景融冰屋，情回瑶草。副能守得春天到来。管曾独自找春天怜悯，而现在看著东风笑。粉凝酥寒，说房睡觉。胭脂也添点小。天真的要和这种花争，这是占得春多少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景融冰屋，情回瑤草。副能守得春天到來。管曾獨自找春天憐憫，而現在看著東風笑。粉凝酥寒，說房睡覺。胭脂也添點小。天真的要和這種花爭，這是佔得春多少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考