踏莎行(蜡梅) 踏莎行(蠟梅)

tà shā xíng là méi

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

粟sù玉yù玲líng珑lóng,雍yōng酥sū浮fú动dòng。

芳fāng跗fū染rǎn得dé胭yān脂zhī重zhòng。

风fēng前qián兰lán麝shè作zuò香xiāng寒hán,枝zhī头tóu烟yān雪xuě和hé春chūn冻dòng。

蜂fēng翅chì初chū开kāi,蜜mì房fáng香xiāng弄nòng。

佳jiā人rén寒hán睡shuì愁chóu和hé梦mèng。

鹅é黄huáng衫shān子zi茜qiàn罗luó裙qún,风fēng流liú不bù与yǔ江jiāng梅méi共gòng。

粟玉玲珑,雍酥浮动。

芳跗染得胭脂重。

风前兰麝作香寒,枝头烟雪和春冻。

蜂翅初开,蜜房香弄。

佳人寒睡愁和梦。

鹅黄衫子茜罗裙,风流不与江梅共。

粟玉玲瓏,雍酥浮動。

芳跗染得胭脂重。

風前蘭麝作香寒,枝頭煙雪和春凍。

蜂翅初開,蜜房香弄。

佳人寒睡愁和夢。

鵝黃衫子茜羅裙,風流不與江梅共。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

粮食玉玲珑,雍酥浮动。芳基部染得胭脂重。风前兰麝香作香寒,枝头烟雪和春冻。蜜蜂翅膀开始开,蜜房香弄。佳人寒睡愁和梦。鹅黄衫子茜罗裙,风流不与江梅共。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糧食玉玲瓏,雍酥浮動。芳基部染得胭脂重。風前蘭麝香作香寒,枝頭煙雪和春凍。蜜蜂翅膀開始開,蜜房香弄。佳人寒睡愁和夢。鵝黃衫子茜羅裙,風流不與江梅共。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以蜡梅为主题,通过对蜡梅形态、香气、色彩的描绘,表现了诗人对蜡梅高洁、坚韧品格的赞美。'粟玉玲珑'形容蜡梅花瓣如珍珠般晶莹剔透,'雍酥浮动'形容香气浓郁。'芳跗染得胭脂重'说明花瓣被香气染得如同胭脂一般鲜艳。'风前兰麝作香寒'和'枝头烟雪和春冻'则进一步突出了蜡梅在寒风中依然保持的清香和高洁。'蜂翅初开,蜜房香弄'描绘了蜜蜂采蜜的情景,同时以蜂房香喻蜡梅的香气。'佳人寒睡愁和梦'将蜡梅与佳人的睡态相联系,赋予其一种柔美和哀愁的情感。'鹅黄衫子茜罗裙,风流不与江梅共'则将蜡梅与江梅对比,强调蜡梅的独特风姿。此詩以蠟梅爲主題,通過對蠟梅形態、香氣、色彩的描繪,表現了詩人對蠟梅高潔、堅韌品格的讚美。'粟玉玲瓏'形容蠟梅花瓣如珍珠般晶瑩剔透,'雍酥浮動'形容香氣濃郁。'芳跗染得胭脂重'說明花瓣被香氣染得如同胭脂一般鮮豔。'風前蘭麝作香寒'和'枝頭煙雪和春凍'則進一步突出了蠟梅在寒風中依然保持的清香和高潔。'蜂翅初開,蜜房香弄'描繪了蜜蜂採蜜的情景,同時以蜂房香喻蠟梅的香氣。'佳人寒睡愁和夢'將蠟梅與佳人的睡態相聯繫,賦予其一種柔美和哀愁的情感。'鵝黃衫子茜羅裙,風流不與江梅共'則將蠟梅與江梅對比,強調蠟梅的獨特風姿。

赏析

粮食玉玲珑,雍酥浮动。芳基部染得胭脂重。风前兰麝香作香寒,枝头烟雪和春冻。蜜蜂翅膀开始开,蜜房香弄。佳人寒睡愁和梦。鹅黄衫子茜罗裙,风流不与江梅共。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考糧食玉玲瓏,雍酥浮動。芳基部染得胭脂重。風前蘭麝香作香寒,枝頭煙雪和春凍。蜜蜂翅膀開始開,蜜房香弄。佳人寒睡愁和夢。鵝黃衫子茜羅裙,風流不與江梅共。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表