诉衷情(三月八日仲存席上见吴家歌舞) 訴衷情(三月八日仲存席上見吳家歌舞)
花阴柳影映帘栊。
罗幕绣重重。
行云自随语燕,回雪趁惊鸿。
银字歇,玉杯空。
蕙烟中。
桃花髻暖,杏叶眉弯,一片春风。
花陰柳影映簾櫳。
羅幕繡重重。
行雲自隨語燕,迴雪趁驚鴻。
銀字歇,玉杯空。
蕙煙中。
桃花髻暖,杏葉眉彎,一片春風。
分享
译文
花阴柳影映帘拢。罗幕绣重重。行说跟随自己对燕,回雪趁惊鸿。银字消失,玉石杯子空。蕙草烟中。桃花髻温暖,杏叶眉弯,一片春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花陰柳影映簾攏。羅幕繡重重。行說跟隨自己對燕,迴雪趁驚鴻。銀字消失,玉石杯子空。蕙草煙中。桃花髻溫暖,杏葉眉彎,一片春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花阴柳影映帘栊:花和柳的影子映在窗帘上。罗幕绣重重:绣着花纹的帷幕层层叠叠。行云自随语燕,回雪趁惊鸿:轻盈的云彩随燕子的话语飘动,回旋的雪花追逐着惊飞的鸿雁。银字歇,玉杯空:银杯中的美酒已经喝尽。蕙烟中:香气弥漫。桃花髻暖,杏叶眉弯,一片春风:发髻如桃花般温暖,眉毛如杏叶般弯曲,仿佛一片春风拂面。花陰柳影映簾櫳:花和柳的影子映在窗簾上。羅幕繡重重:繡着花紋的帷幕層層疊疊。行雲自隨語燕,迴雪趁驚鴻:輕盈的雲彩隨燕子的話語飄動,迴旋的雪花追逐着驚飛的鴻雁。銀字歇,玉杯空:銀盃中的美酒已經喝盡。蕙煙中:香氣瀰漫。桃花髻暖,杏葉眉彎,一片春風:髮髻如桃花般溫暖,眉毛如杏葉般彎曲,彷彿一片春風拂面。
赏析
花阴柳影映帘拢。罗幕绣重重。行说跟随自己对燕,回雪趁惊鸿。银字消失,玉石杯子空。蕙草烟中。桃花髻温暖,杏叶眉弯,一片春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花陰柳影映簾攏。羅幕繡重重。行說跟隨自己對燕,迴雪趁驚鴻。銀字消失,玉石杯子空。蕙草煙中。桃花髻溫暖,杏葉眉彎,一片春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考