宿莲花寺顷从清献公游今十年矣 宿蓮花寺頃從清獻公遊今十年矣
一径通松竹,入门闻夜香。
青灯孤照佛,斜月静归廊。
未厌逢僧拙,终惭涉世忙。
十年犹彷佛,一梦自凄凉。
一徑通松竹,入門聞夜香。
青燈孤照佛,斜月靜歸廊。
未厭逢僧拙,終慚涉世忙。
十年猶彷佛,一夢自淒涼。
分享
译文
一经通松竹,进入门听到夜香。青灯一照佛,斜月静回到走廊。未满足逢僧拙,终惭涉世忙。十年还仿佛,一个梦从凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經通松竹,進入門聽到夜香。青燈一照佛,斜月靜回到走廊。未滿足逢僧拙,終慚涉世忙。十年還彷彿,一個夢從淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一径:一条小路;松竹:松树和竹子;夜香:夜晚的香气;青灯:指佛像前的灯光;斜月:倾斜的月亮;归廊:回到走廊;逢僧拙:遇见笨拙的僧人;涉世忙:涉足世事忙碌;彷佛:好像;一梦:一场梦;凄凉:凄凉悲伤。一徑:一條小路;松竹:松樹和竹子;夜香:夜晚的香氣;青燈:指佛像前的燈光;斜月:傾斜的月亮;歸廊:回到走廊;逢僧拙:遇見笨拙的僧人;涉世忙:涉足世事忙碌;彷佛:好像;一夢:一場夢;淒涼:淒涼悲傷。
赏析
一经通松竹,进入门听到夜香。青灯一照佛,斜月静回到走廊。未满足逢僧拙,终惭涉世忙。十年还仿佛,一个梦从凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一經通松竹,進入門聽到夜香。青燈一照佛,斜月靜回到走廊。未滿足逢僧拙,終慚涉世忙。十年還彷彿,一個夢從淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考