送朱朝夫过江北 送朱朝夫過江北
爱君如竹可无君，君去吾归麋鹿群。
他日漫同千里月，时朝相望一江云。
余尊尚得须臾语，新句那能款曲闻。
人到寄书应不识，花间但觅醉参军。
愛君如竹可無君，君去吾歸麋鹿羣。
他日漫同千里月，時朝相望一江雲。
餘尊尚得須臾語，新句那能款曲聞。
人到寄書應不識，花間但覓醉參軍。
分享
译文
爱你如竹不能没有你，你离开我回到麋鹿群。他日弥漫同千里月，当时朝廷互相望一江说。尊严还得一会儿话，新句那能详尽报告。人到寄书应该不认识，花间只要找醉参军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛你如竹不能沒有你，你離開我回到麋鹿羣。他日瀰漫同千里月，當時朝廷互相望一江說。尊嚴還得一會兒話，新句那能詳盡報告。人到寄書應該不認識，花間只要找醉參軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中表达了诗人对友人的深厚情谊，以竹子比喻友情，表达了对友人的依恋。‘麋鹿群’则暗示了诗人孤独的心情。第三联‘他日漫同千里月，时朝相望一江云’描绘了离别后的思念之情，诗人与友人虽相隔千里，但通过月亮和江云相互寄托思念。‘余尊尚得须臾语，新句那能款曲闻’反映了诗人对友人的思念，即使不能面对面交谈，也希望能够通过文字传达心意。最后一句‘花间但觅醉参军’以花间寻觅醉参军来比喻诗人对友人的思念，希望友人能够在花间畅饮，以解离别之苦。詩中表達了詩人對友人的深厚情誼，以竹子比喻友情，表達了對友人的依戀。‘麋鹿羣’則暗示了詩人孤獨的心情。第三聯‘他日漫同千里月，時朝相望一江雲’描繪了離別後的思念之情，詩人與友人雖相隔千里，但通過月亮和江雲相互寄託思念。‘餘尊尚得須臾語，新句那能款曲聞’反映了詩人對友人的思念，即使不能面對面交談，也希望能夠通過文字傳達心意。最後一句‘花間但覓醉參軍’以花間尋覓醉參軍來比喻詩人對友人的思念，希望友人能夠在花間暢飲，以解離別之苦。
赏析
爱你如竹不能没有你，你离开我回到麋鹿群。他日弥漫同千里月，当时朝廷互相望一江说。尊严还得一会儿话，新句那能详尽报告。人到寄书应该不认识，花间只要找醉参军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愛你如竹不能沒有你，你離開我回到麋鹿羣。他日瀰漫同千里月，當時朝廷互相望一江說。尊嚴還得一會兒話，新句那能詳盡報告。人到寄書應該不認識，花間只要找醉參軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考