送僧觉归上饶 送僧覺歸上饒
上士垂暮年,不受烦恼攻。
欲修沙门果,坐怪须发空。
言有摩尼珠,自照迷妄踪。
当来滞碍心,如以巨物舂。
妻子昔所爱,今断如溃痈。
欲作大医王,遍救瘖与聋。
长安坐寂寞,饥腹听午钟。
行归洗耳恭听黄尘,誓将归青松。
一蠡渡长淮,东望迦叶峰。
我走名利场,未可谈从容。
软语感屡发,为我清心胸。
上士无住著,此别何由逢。
上士垂暮年,不受煩惱攻。
欲修沙門果,坐怪鬚髮空。
言有摩尼珠,自照迷妄蹤。
當來滯礙心,如以巨物舂。
妻子昔所愛,今斷如潰癰。
欲作大醫王,遍救瘖與聾。
長安坐寂寞,飢腹聽午鍾。
行歸洗耳恭聽黃塵,誓將歸青松。
一蠡渡長淮,東望迦葉峯。
我走名利場,未可談從容。
軟語感屢發,爲我清心胸。
上士無住著,此別何由逢。
分享
译文
上士垂晚年,不受烦恼攻击。想修和尚果然,因此怪需要发空。说有摩尼珠,从照迷妄见。会来阻碍妨碍心,如果用大物舂。妻子过去所爱,现在断如溃疮。想作大医王,整个救援哑和聋。长安因寂寞,饿肚子听午钟。回家洗耳恭听着黄尘,发誓要回青松。一螺旋渡过淮河,东望迎叶峰。我跑到名利场,不能谈论从容。软话感动屡发,当我清理心胸。上士无住著,这些区别如何遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上士垂晚年,不受煩惱攻擊。想修和尚果然,因此怪需要發空。說有摩尼珠,從照迷妄見。會來阻礙妨礙心,如果用大物舂。妻子過去所愛,現在斷如潰瘡。想作大醫王,整個救援啞和聾。長安因寂寞,餓肚子聽午鍾。回家洗耳恭聽着黃塵,發誓要回青松。一螺旋渡過淮河,東望迎葉峯。我跑到名利場,不能談論從容。軟話感動屢發,當我清理心胸。上士無住著,這些區別如何遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上士:指高尚的人。垂暮年:晚年。不受烦恼攻:不受烦恼的侵扰。沙门果:佛教中指修行的成果。须发空:指剃度为僧,头发和胡须都空无。摩尼珠:佛教传说中的一种宝珠,能照见一切。迷妄踪:迷失的踪迹。滞碍心:心中阻塞不通。巨物舂:用巨大的石头砸。溃痈:溃烂的毒疮。大医王:佛教中指能治愈一切病苦的大医。瘖与聋:哑巴和聋子。长安:古都,代指繁华之地。青松:比喻高洁的品质。迦叶峰:佛教名山。名利场:指追求名利的地方。软语感屡发:温柔的话语多次感动。无住著:不执着于任何事物。何由逢:怎么会遇到。上士:指高尚的人。垂暮年:晚年。不受煩惱攻:不受煩惱的侵擾。沙門果:佛教中指修行的成果。鬚髮空:指剃度爲僧,頭髮和鬍鬚都空無。摩尼珠:佛教傳說中的一種寶珠,能照見一切。迷妄蹤:迷失的蹤跡。滯礙心:心中阻塞不通。巨物舂:用巨大的石頭砸。潰癰:潰爛的毒瘡。大醫王:佛教中指能治癒一切病苦的大醫。瘖與聾:啞巴和聾子。長安:古都,代指繁華之地。青松:比喻高潔的品質。迦葉峯:佛教名山。名利場:指追求名利的地方。軟語感屢發:溫柔的話語多次感動。無住著:不執着於任何事物。何由逢:怎麼會遇到。
赏析
上士垂晚年,不受烦恼攻击。想修和尚果然,因此怪需要发空。说有摩尼珠,从照迷妄见。会来阻碍妨碍心,如果用大物舂。妻子过去所爱,现在断如溃疮。想作大医王,整个救援哑和聋。长安因寂寞,饿肚子听午钟。回家洗耳恭听着黄尘,发誓要回青松。一螺旋渡过淮河,东望迎叶峰。我跑到名利场,不能谈论从容。软话感动屡发,当我清理心胸。上士无住著,这些区别如何遇到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上士垂晚年,不受煩惱攻擊。想修和尚果然,因此怪需要發空。說有摩尼珠,從照迷妄見。會來阻礙妨礙心,如果用大物舂。妻子過去所愛,現在斷如潰瘡。想作大醫王,整個救援啞和聾。長安因寂寞,餓肚子聽午鍾。回家洗耳恭聽着黃塵,發誓要回青松。一螺旋渡過淮河,東望迎葉峯。我跑到名利場,不能談論從容。軟話感動屢發,當我清理心胸。上士無住著,這些區別如何遇到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考