送僧常妙还永嘉 送僧常妙還永嘉

sòng sēng cháng miào hái yǒng jiā

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

杖zhàng策cè辞cí江jiāng寺sì，秋qiū途tú谁shuí与yǔ偕xié。

霜shuāng风fēng侵qīn布bù衲nà，草cǎo露lù湿shī芒máng鞋xié。

收shōu钵bō无wú余yú事shì，还hái乡xiāng非fēi俗sú怀huái。

金jīn刚gāng真zhēn有yǒu力lì，魔mó避bì不bù须xū排pái。

杖策辞江寺，秋途谁与偕。

霜风侵布衲，草露湿芒鞋。

收钵无余事，还乡非俗怀。

金刚真有力，魔避不须排。

杖策辭江寺，秋途誰與偕。

霜風侵布衲，草露溼芒鞋。

收鉢無餘事，還鄉非俗懷。

金剛真有力，魔避不須排。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

策马向江寺，秋季道路和谁一起。霜风侵布钠，草露湿草鞋。收钵没有其他事情，回到家乡并不是世俗怀。金刚真有力量，魔避而不需要排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考策馬向江寺，秋季道路和誰一起。霜風侵布鈉，草露溼草鞋。收鉢沒有其他事情，回到家鄉並不是世俗懷。金剛真有力量，魔避而不需要排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖策：拄着拐杖；辞：告别；江寺：江边的寺庙；秋途：秋天的路途；偕：一起；霜风：秋天的寒风；布衲：僧人穿的一种布衣；芒鞋：草鞋；收钵：收起钵盂，指结束化缘；还乡：回到家乡；俗怀：世俗之心；金刚：佛教中的一种神祇，象征坚固；魔：佛教中的恶魔；排：抵挡。杖策：拄着柺杖；辭：告別；江寺：江邊的寺廟；秋途：秋天的路途；偕：一起；霜風：秋天的寒風；布衲：僧人穿的一種布衣；芒鞋：草鞋；收鉢：收起鉢盂，指結束化緣；還鄉：回到家鄉；俗懷：世俗之心；金剛：佛教中的一種神祇，象徵堅固；魔：佛教中的惡魔；排：抵擋。

赏析

策马向江寺，秋季道路和谁一起。霜风侵布钠，草露湿草鞋。收钵没有其他事情，回到家乡并不是世俗怀。金刚真有力量，魔避而不需要排。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考策馬向江寺，秋季道路和誰一起。霜風侵布鈉，草露溼草鞋。收鉢沒有其他事情，回到家鄉並不是世俗懷。金剛真有力量，魔避而不需要排。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表