水调歌头(元会曲) 水調歌頭(元會曲)

shuǐ diào gē tóu yuán huì qū

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

九jiǔ金jīn增zēng宋sòng重zhòng,八bā玉yù变biàn秦qín馀yú。

千qiān年nián清qīng浸jìn,洗xǐ净jìng河hé洛luò出chū图tú书shū。

一yī段duàn升shēng平píng光guāng景jǐng,不bù但dàn五wǔ星xīng循xún轨guǐ,万wàn点diǎn共gòng连lián珠zhū。

垂chuí衣yī本běn神shén圣shèng,补bǔ衮gǔn妙miào工gōng夫fū。

朝cháo元yuán去qù,锵qiāng环huán佩pèi,冷lěng云yún衢qú。

芝zhī房fáng雅yǎ奏zòu,仪yí凤fèng矫jiǎo首shǒu听tīng笙shēng竽yú。

天tiān近jìn黄huáng麾huī仗zhàng晓xiǎo,春chūn早zǎo红hóng鸾luán扇shàn暖nuǎn,迟chí日rì上shàng金jīn铺pù。

万wàn岁suì南nán山shān色sè,不bù老lǎo对duì唐táng虞yú。

九金增宋重,八玉变秦馀。

千年清浸,洗净河洛出图书。

一段升平光景,不但五星循轨,万点共连珠。

垂衣本神圣,补衮妙工夫。

朝元去,锵环佩,冷云衢。

芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽。

天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺。

万岁南山色,不老对唐虞。

九金增宋重,八玉變秦餘。

千年清浸,洗淨河洛出圖書。

一段昇平光景,不但五星循軌,萬點共連珠。

垂衣本神聖,補袞妙工夫。

朝元去,鏘環佩,冷雲衢。

芝房雅奏,儀鳳矯首聽笙竽。

天近黃麾仗曉,春早紅鸞扇暖,遲日上金鋪。

萬歲南山色,不老對唐虞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九金增加宋重,八美玉秦余。太宗手书诏令在朝廷上说:六玺印的用途,还按原来秦国。千年清水浸泡,洗干净河洛出图书。一段升平景象,不只是五星循轨,万点共连珠。崇宁、大观之间,太史屡次上奏五星循轨,众星顺乡,没有错乱垂衣本神圣,补上美妙工夫。朝元去,锵锵玉佩,冷云路。芝房雅奏,仪凤抬头听笙竽。天近黄麾仗晓,春天早红鸾扇温暖,迟日上黄金铺。万岁南山颜色,不老对着唐尧、虞舜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九金增加宋重,八美玉秦餘。太宗手書詔令在朝廷上說:六璽印的用途,還按原來秦國。千年清水浸泡,洗乾淨河洛出圖書。一段昇平景象,不只是五星循軌,萬點共連珠。崇寧、大觀之間,太史屢次上奏五星循軌,衆星順鄉,沒有錯亂垂衣本神聖,補上美妙工夫。朝元去,鏘鏘玉佩,冷雲路。芝房雅奏,儀鳳抬頭聽笙竽。天近黃麾仗曉,春天早紅鸞扇溫暖,遲日上黃金鋪。萬歲南山顏色,不老對着唐堯、虞舜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以庆祝国家庆典为主题,描绘了盛大的元会场景。'九金增宋重,八玉变秦馀'中,'九金'和'八玉'分别指代宋朝和秦朝的象征,寓意着国家的繁荣昌盛。'千年清浸,洗净河洛出图书'描绘了清澈的河水洗净河洛地区,象征着文化的繁荣。'朝元去,锵环佩,冷云衢'描述了官员们朝拜天子的庄严场面。'芝房雅奏,仪凤矫首听笙竽'则描绘了宫廷中的音乐演奏。'天近黄麾仗晓,春早红鸾扇暖,迟日上金铺'通过生动的意象展现了皇权的威严和春天的温暖。'万岁南山色,不老对唐虞'则表达了对国家长久繁荣的美好祝愿。本詩以慶祝國家慶典爲主題,描繪了盛大的元會場景。'九金增宋重,八玉變秦餘'中,'九金'和'八玉'分別指代宋朝和秦朝的象徵,寓意着國家的繁榮昌盛。'千年清浸,洗淨河洛出圖書'描繪了清澈的河水洗淨河洛地區,象徵着文化的繁榮。'朝元去,鏘環佩,冷雲衢'描述了官員們朝拜天子的莊嚴場面。'芝房雅奏,儀鳳矯首聽笙竽'則描繪了宮廷中的音樂演奏。'天近黃麾仗曉,春早紅鸞扇暖,遲日上金鋪'通過生動的意象展現了皇權的威嚴和春天的溫暖。'萬歲南山色,不老對唐虞'則表達了對國家長久繁榮的美好祝願。

赏析

九金增加宋重,八美玉秦余。太宗手书诏令在朝廷上说:六玺印的用途,还按原来秦国。千年清水浸泡,洗干净河洛出图书。一段升平景象,不只是五星循轨,万点共连珠。崇宁、大观之间,太史屡次上奏五星循轨,众星顺乡,没有错乱垂衣本神圣,补上美妙工夫。朝元去,锵锵玉佩,冷云路。芝房雅奏,仪凤抬头听笙竽。天近黄麾仗晓,春天早红鸾扇温暖,迟日上黄金铺。万岁南山颜色,不老对着唐尧、虞舜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九金增加宋重,八美玉秦餘。太宗手書詔令在朝廷上說:六璽印的用途,還按原來秦國。千年清水浸泡,洗乾淨河洛出圖書。一段昇平景象,不只是五星循軌,萬點共連珠。崇寧、大觀之間,太史屢次上奏五星循軌,衆星順鄉,沒有錯亂垂衣本神聖,補上美妙工夫。朝元去,鏘鏘玉佩,冷雲路。芝房雅奏,儀鳳抬頭聽笙竽。天近黃麾仗曉,春天早紅鸞扇溫暖,遲日上黃金鋪。萬歲南山顏色,不老對着唐堯、虞舜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表