水调歌头·金马空故事 水調歌頭·金馬空故事
金马空故事，方朔漫多端。
三千牍在，玉殿何日赐清闲。
难恋长安钟漏，谁借青云咳唾，拂袖且东还。
笑杀长缨使，复转出秦关。
吾道在，虽不遇，面何惭。
雒阳年少，高论难与绛侯谈。
富贵暂饶先手，唏尽草头秋露，掩鼻出东山。
且饱鲸鱼脍，风月过江南。
金馬空故事，方朔漫多端。
三千牘在，玉殿何日賜清閒。
難戀長安鐘漏，誰借青雲咳唾，拂袖且東還。
笑殺長纓使，復轉出秦關。
吾道在，雖不遇，面何慚。
雒陽年少，高論難與絳侯談。
富貴暫饒先手，唏盡草頭秋露，掩鼻出東山。
且飽鯨魚膾，風月過江南。
分享
译文
金马空故事，东方朔漫多方面。三千文件在，玉石殿什么时候给空闲。难恋长安报时的钟声，谁借青云咳唾，甩袖而且向东返回。笑杀长缨使，又转到秦国关。我道在，虽然不遇，面有什么羞愧。雒阳年轻，高辩论和绛侯周勃谈。富贵暂时饶先手，郭唏全草头秋露，捂着鼻子从东山。而且饱鲸鱼肉，风月过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬空故事，東方朔漫多方面。三千文件在，玉石殿什麼時候給空閒。難戀長安報時的鐘聲，誰借青雲咳唾，甩袖而且向東返回。笑殺長纓使，又轉到秦國關。我道在，雖然不遇，面有什麼羞愧。雒陽年輕，高辯論和絳侯周勃談。富貴暫時饒先手，郭唏全草頭秋露，捂着鼻子從東山。而且飽鯨魚肉，風月過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金马空故事：指金马门，古代宫殿门前装饰的金马，比喻功名虚幻。方朔：指西汉文学家东方朔，以机智幽默著称。三千牍：指东方朔曾上书三千篇，比喻文章众多。玉殿：指皇宫。清闲：指闲暇。长安钟漏：指长安城中的钟声和漏水声，比喻时光流逝。青云咳唾：指高官显贵。长缨使：指使者。秦关：指秦地的关口。吾道：我的道路。雒阳：指洛阳，古代都城。高论：高深的议论。绛侯：指西汉名将周勃。富贵：指财富和地位。草头秋露：比喻短暂的美好时光。鲸鱼脍：指美味的鱼脍。风月：指美好的风景。江南：指江南地区。金馬空故事：指金馬門，古代宮殿門前裝飾的金馬，比喻功名虛幻。方朔：指西漢文學家東方朔，以機智幽默著稱。三千牘：指東方朔曾上書三千篇，比喻文章衆多。玉殿：指皇宮。清閒：指閒暇。長安鐘漏：指長安城中的鐘聲和漏水聲，比喻時光流逝。青雲咳唾：指高官顯貴。長纓使：指使者。秦關：指秦地的關口。吾道：我的道路。雒陽：指洛陽，古代都城。高論：高深的議論。絳侯：指西漢名將周勃。富貴：指財富和地位。草頭秋露：比喻短暫的美好時光。鯨魚膾：指美味的魚膾。風月：指美好的風景。江南：指江南地區。
赏析
金马空故事，东方朔漫多方面。三千文件在，玉石殿什么时候给空闲。难恋长安报时的钟声，谁借青云咳唾，甩袖而且向东返回。笑杀长缨使，又转到秦国关。我道在，虽然不遇，面有什么羞愧。雒阳年轻，高辩论和绛侯周勃谈。富贵暂时饶先手，郭唏全草头秋露，捂着鼻子从东山。而且饱鲸鱼肉，风月过江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金馬空故事，東方朔漫多方面。三千文件在，玉石殿什麼時候給空閒。難戀長安報時的鐘聲，誰借青雲咳唾，甩袖而且向東返回。笑殺長纓使，又轉到秦國關。我道在，雖然不遇，面有什麼羞愧。雒陽年輕，高辯論和絳侯周勃談。富貴暫時饒先手，郭唏全草頭秋露，捂着鼻子從東山。而且飽鯨魚肉，風月過江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考