束装 束裝

shù zhuāng

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

束shù装zhuāng亲qīn匣xiá剑jiàn，拨bō火huǒ唤huàn劳láo饙fēn。

鸦yā散sàn鸡jī声shēng断duàn，烟yān低dī野yě色sè分fēn。

徘pái徊huái半bàn树shù月yuè，拍pāi塞sāi一yī山shān云yún。

叫jiào助zhù日rì车chē上shàng，扶fú桑sāng犹yóu未wèi闻wén。

束装亲匣剑，拨火唤劳饙。

鸦散鸡声断，烟低野色分。

徘徊半树月，拍塞一山云。

叫助日车上，扶桑犹未闻。

束裝親匣劍，撥火喚勞饙。

鴉散雞聲斷，煙低野色分。

徘徊半樹月，拍塞一山雲。

叫助日車上，扶桑猶未聞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

整装亲匣剑，拨火叫劳苦饙。鸦散鸡叫声断，烟低野色分。徘徊半树月，拍塞一山说。叫帮助天车上，扶桑还没听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整裝親匣劍，撥火叫勞苦饙。鴉散雞叫聲斷，煙低野色分。徘徊半樹月，拍塞一山說。叫幫助天車上，扶桑還沒聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

束装：整理行装。匣剑：放在匣子里的剑。拨火：点火。劳饙：劳碌的饭食。鸦散：乌鸦散去。鸡声断：鸡鸣声停止。烟低：炊烟低沉。野色分：野外的景色分明。徘徊：徘徊不定。拍塞：拍打。扶桑：古代神话中的日出之地，这里指太阳。束裝：整理行裝。匣劍：放在匣子裏的劍。撥火：點火。勞饙：勞碌的飯食。鴉散：烏鴉散去。雞聲斷：雞鳴聲停止。煙低：炊煙低沉。野色分：野外的景色分明。徘徊：徘徊不定。拍塞：拍打。扶桑：古代神話中的日出之地，這裏指太陽。

赏析

整装亲匣剑，拨火叫劳苦饙。鸦散鸡叫声断，烟低野色分。徘徊半树月，拍塞一山说。叫帮助天车上，扶桑还没听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整裝親匣劍，撥火叫勞苦饙。鴉散雞叫聲斷，煙低野色分。徘徊半樹月，拍塞一山說。叫幫助天車上，扶桑還沒聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表