暑雨蒸溽奉王元规学士 暑雨蒸溽奉王元規學士
老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。
雨如甑笠汗，但作气蒸赫。
思君屡欲往，露顶不可帻。
坐怀屋漏下，蜗牛颇争席。
屋漏人自佳，泥沙卧圭璧。
我衰了无营，饱睡梦书策。
家贫苦无书，岂复有漂麦。
不了汤饼事，可致万钱客。
正须裹饭来，濯足水三尺。
老火尚偃蹇，稚金殊踧踖。
雨如甑笠汗，但作氣蒸赫。
思君屢欲往，露頂不可幘。
坐懷屋漏下，蝸牛頗爭席。
屋漏人自佳，泥沙臥圭璧。
我衰了無營，飽睡夢書策。
家貧苦無書，豈復有漂麥。
不了湯餅事，可致萬錢客。
正須裹飯來，濯足水三尺。
分享
译文
老火尚且蹒跚，嫩金十分踉跄。雨如蒸笠下的汗水，只感觉热气蒸腾。想君多次想去拜访，头顶汗水无法戴帽。坐在漏雨的屋下，蜗牛还在争夺座位。屋漏人自得其所，泥沙中卧着珍贵的玉璧。我衰老无所事事，吃饱了就睡觉梦见策书。家境贫寒苦无书籍，哪还能有漂麦。不懂煮饼的事情，却能引来万钱之客。正需要裹饭来，洗脚的水有三尺深。老火尚且蹣跚，嫩金十分踉蹌。雨如蒸笠下的汗水，只感覺熱氣蒸騰。想君多次想去拜訪，頭頂汗水無法戴帽。坐在漏雨的屋下，蝸牛還在爭奪座位。屋漏人自得其所，泥沙中臥着珍貴的玉璧。我衰老無所事事，喫飽了就睡覺夢見策書。家境貧寒苦無書籍，哪還能有漂麥。不懂煮餅的事情，卻能引來萬錢之客。正需要裹飯來，洗腳的水有三尺深。
注释
① 偃蹇：形容火势微弱。② 踧踖：形容金光闪烁不定。③ 甑：古代蒸食用的瓦锅。④ 漏：漏雨。⑤ 梦书策：梦见策书，指梦见治理国家的大计。⑥ 漂麦：漂洗麦子。⑦ 汤饼：古代一种食品，类似今天的面条。⑧ 濯足：洗脚。① 偃蹇：形容火勢微弱。② 踧踖：形容金光閃爍不定。③ 甑：古代蒸食用的瓦鍋。④ 漏：漏雨。⑤ 夢書策：夢見策書，指夢見治理國家的大計。⑥ 漂麥：漂洗麥子。⑦ 湯餅：古代一種食品，類似今天的麪條。⑧ 濯足：洗腳。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了诗人对友人的思念之情和对生活的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘老火’、‘稚金’、‘雨如甑笠汗’等，形象地描绘了炎热的夏日景象。诗人通过这些景象，抒发了自己对友人的思念之情，同时也表达了自己对生活的无奈和对世态炎凉的感慨。诗末‘正须裹饭来，濯足水三尺’一句，既写出了诗人对友人的期待，也表达了自己对生活的热爱和对美好生活的向往。這首詩通過細膩的描寫，表達了詩人對友人的思念之情和對生活的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘老火’、‘稚金’、‘雨如甑笠汗’等，形象地描繪了炎熱的夏日景象。詩人通過這些景象，抒發了自己對友人的思念之情，同時也表達了自己對生活的無奈和對世態炎涼的感慨。詩末‘正須裹飯來，濯足水三尺’一句，既寫出了詩人對友人的期待，也表達了自己對生活的熱愛和對美好生活的嚮往。