十二月二十六日出郊访无畏诗禅暮归奉寄 十二月二十六日出郊訪無畏詩禪暮歸奉寄

shí èr yuè èr shí liù rì chū jiāo fǎng wú wèi shī chán mù guī fèng jì

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

寒hán郊jiāo独dú往wǎng兴xīng悠yōu哉zāi，问wèn讯xùn山shān翁wēng破pò腊là回huí。

犀xī轴zhóu冰bīng寒hán苕sháo水shuǐ句jù，衲nà衣yī雪xuě暗àn锦jǐn营yíng埃āi。

归guī时shí烟yān树shù鸦yā声shēng集jí，望wàng处chù溪xī窗chuāng山shān色sè来lái。

此cǐ意yì儿ér童tóng终zhōng不bù觉jué，闭bì门mén脱tuō𪨗juē拂fú莓méi苔tái。

寒郊独往兴悠哉，问讯山翁破腊回。

犀轴冰寒苕水句，衲衣雪暗锦营埃。

归时烟树鸦声集，望处溪窗山色来。

此意儿童终不觉，闭门脱𪨗拂莓苔。

寒郊獨往興悠哉，問訊山翁破臘回。

犀軸冰寒苕水句，衲衣雪暗錦營埃。

歸時煙樹鴉聲集，望處溪窗山色來。

此意兒童終不覺，閉門脫屩拂莓苔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冷郊外独自前往兴悠久，问山翁打腊回。犀轴寒冷苕水句，僧衣雪暗锦营埃。回家时烟树鸦声集，希望在溪窗山色来。这个意思儿童终不觉，关闭门脱鞋擦莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷郊外獨自前往興悠久，問山翁打臘回。犀軸寒冷苕水句，僧衣雪暗錦營埃。回家時煙樹鴉聲集，希望在溪窗山色來。這個意思兒童終不覺，關閉門脫鞋擦莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 犀轴：指用犀牛角装饰的轴，这里指书写用的竹简。2. 破腊：指腊月破除，即春暖花开之时。3. 衲衣：僧侣所穿的衣服。4. 锦营埃：锦上添花的营地，形容山景美丽。5. 𪨗：指鞋。6. 莓苔：指青苔，这里比喻尘世。1. 犀軸：指用犀牛角裝飾的軸，這裏指書寫用的竹簡。2. 破臘：指臘月破除，即春暖花開之時。3. 衲衣：僧侶所穿的衣服。4. 錦營埃：錦上添花的營地，形容山景美麗。5. 屩：指鞋。6. 莓苔：指青苔，這裏比喻塵世。

赏析

冷郊外独自前往兴悠久，问山翁打腊回。犀轴寒冷苕水句，僧衣雪暗锦营埃。回家时烟树鸦声集，希望在溪窗山色来。这个意思儿童终不觉，关闭门脱鞋擦莓苔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冷郊外獨自前往興悠久，問山翁打臘回。犀軸寒冷苕水句，僧衣雪暗錦營埃。回家時煙樹鴉聲集，希望在溪窗山色來。這個意思兒童終不覺，關閉門脫鞋擦莓苔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表