少年游（长至日席上作） 少年遊（長至日席上作）

shǎo nián yóu zhǎng zhì rì xí shàng zuò

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

遥yáo山shān雪xuě气qì入rù疏shū帘lián。

罗luó幕mù晓xiǎo寒hán添tiān。

爱ài日rì腾téng波bō，朝cháo霞xiá入rù户hù，一yī线xiàn过guò冰bīng檐yán。

绿lǜ尊zūn香xiāng嫩nèn蒲pú萄táo暖nuǎn，满mǎn酌zhuó破pò冬dōng严yán。

庭tíng下xià早zǎo梅méi，已yǐ含hán芳fāng意yì，春chūn近jìn瘦shòu枝zhī南nán。

遥山雪气入疏帘。

罗幕晓寒添。

爱日腾波，朝霞入户，一线过冰檐。

绿尊香嫩蒲萄暖，满酌破冬严。

庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南。

遙山雪氣入疏簾。

羅幕曉寒添。

愛日騰波，朝霞入戶，一線過冰檐。

綠尊香嫩蒲萄暖，滿酌破冬嚴。

庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

远处的山雪气入疏帘。罗幕晓寒添。爱日腾波，朝霞到户，一条线过冰屋。绿色尊香嫩葡萄温暖，满斟破冬季严。庭下早梅，已含芳意，春季近瘦枝南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山雪氣入疏簾。羅幕曉寒添。愛日騰波，朝霞到戶，一條線過冰屋。綠色尊香嫩葡萄溫暖，滿斟破冬季嚴。庭下早梅，已含芳意，春季近瘦枝南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘冬日长至日的景象，表现了诗人对春天即将到来的期盼。'遥山雪气'形容远处山峰的雪气透过疏帘而入，营造出清冷氛围。'罗幕晓寒添'描绘早晨的寒冷。'爱日腾波，朝霞入户，一线过冰檐'描绘朝阳升起，霞光透过冰檐。'绿尊香嫩蒲萄暖，满酌破冬严'以酒喻春，表达破除严寒的喜悦。'庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南'以早梅含苞待放预示春天的到来。本詩通過描繪冬日長至日的景象，表現了詩人對春天即將到來的期盼。'遙山雪氣'形容遠處山峯的雪氣透過疏簾而入，營造出清冷氛圍。'羅幕曉寒添'描繪早晨的寒冷。'愛日騰波，朝霞入戶，一線過冰檐'描繪朝陽升起，霞光透過冰檐。'綠尊香嫩蒲萄暖，滿酌破冬嚴'以酒喻春，表達破除嚴寒的喜悅。'庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南'以早梅含苞待放預示春天的到來。

赏析

远处的山雪气入疏帘。罗幕晓寒添。爱日腾波，朝霞到户，一条线过冰屋。绿色尊香嫩葡萄温暖，满斟破冬季严。庭下早梅，已含芳意，春季近瘦枝南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠處的山雪氣入疏簾。羅幕曉寒添。愛日騰波，朝霞到戶，一條線過冰屋。綠色尊香嫩葡萄溫暖，滿斟破冬季嚴。庭下早梅，已含芳意，春季近瘦枝南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表