僧惠澄从余学诗 僧惠澄從餘學詩
花开花落古东溪,賸馥残膏今在谁。
后世那能接光焰,上人聊复问藩篱。
散花高座真无事,乞食空肠仅不饥。
急唤清风下佳树,尽吹尘土出诗脾。
花開花落古東溪,賸馥殘膏今在誰。
後世那能接光焰,上人聊復問藩籬。
散花高座真無事,乞食空腸僅不飢。
急喚清風下佳樹,盡吹塵土出詩脾。
分享
译文
花开花落古东溪,陪嫁馥残膏现在在哪。后世那能接触火焰,上的人我也问篱笆。散花高座真没事,请吃空肠仅不饿。急忙叫清风下佳树,全部吹尘土从诗脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花開花落古東溪,陪嫁馥殘膏現在在哪。後世那能接觸火焰,上的人我也問籬笆。散花高座真沒事,請喫空腸僅不餓。急忙叫清風下佳樹,全部吹塵土從詩脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人与僧人惠澄交流诗歌的情景,通过花落花开的自然景象引出对诗歌传承的思考。賸馥残膏指残留的香气和油脂,比喻诗歌的余韵。光焰比喻诗歌的光辉。上人指惠澄,藩篱比喻诗歌的界限。散花高座形容惠澄的诗意生活,乞食空肠形容他清贫的生活。清风佳树比喻诗歌的灵感,诗脾指诗人的心。本詩描寫了詩人與僧人惠澄交流詩歌的情景,通過花落花開的自然景象引出對詩歌傳承的思考。賸馥殘膏指殘留的香氣和油脂,比喻詩歌的餘韻。光焰比喻詩歌的光輝。上人指惠澄,藩籬比喻詩歌的界限。散花高座形容惠澄的詩意生活,乞食空腸形容他清貧的生活。清風佳樹比喻詩歌的靈感,詩脾指詩人的心。
赏析
花开花落古东溪,陪嫁馥残膏现在在哪。后世那能接触火焰,上的人我也问篱笆。散花高座真没事,请吃空肠仅不饿。急忙叫清风下佳树,全部吹尘土从诗脾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花開花落古東溪,陪嫁馥殘膏現在在哪。後世那能接觸火焰,上的人我也問籬笆。散花高座真沒事,請喫空腸僅不餓。急忙叫清風下佳樹,全部吹塵土從詩脾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考