散余霞 散餘霞
墙头花□寒犹噤。
放绣帘昼静。
帘外时有蜂儿,趁杨花不定。
阑干又还独凭。
念翠低眉晕。
春梦枉恼人肠,更厌厌酒病。
牆頭花□寒猶噤。
放繡簾晝靜。
簾外時有蜂兒,趁楊花不定。
闌干又還獨憑。
念翠低眉暈。
春夢枉惱人腸,更厭厭酒病。
分享
译文
墙头花.寒还紧闭。放绣帘白天安静。窗外不时有蜂儿,趁着杨花不定。栏杆又回到只凭。想到翠低头晕。梦境不恼人肠,更讨厌讨厌酒病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆頭花.寒還緊閉。放繡簾白天安靜。窗外不時有蜂兒,趁着楊花不定。欄杆又回到只憑。想到翠低頭暈。夢境不惱人腸,更討厭討厭酒病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
墙头花:指墙头上的花。寒犹噤:形容花儿因寒冷而紧闭。放绣帘:放下绣花帘子。昼静:白天安静。蜂儿:蜜蜂。趁杨花不定:追逐飘散的杨花。阑干:栏杆。独凭:独自倚靠。念翠低眉晕:思念之情使得翠眉低垂。春梦:春天的梦境。枉恼人肠:空白的梦境让人烦恼。更厌厌酒病:更加令人烦恼的是酒病。牆頭花:指牆頭上的花。寒猶噤:形容花兒因寒冷而緊閉。放繡簾:放下繡花簾子。晝靜:白天安靜。蜂兒:蜜蜂。趁楊花不定:追逐飄散的楊花。闌干:欄杆。獨憑:獨自倚靠。念翠低眉暈:思念之情使得翠眉低垂。春夢:春天的夢境。枉惱人腸:空白的夢境讓人煩惱。更厭厭酒病:更加令人煩惱的是酒病。
赏析
墙头花.寒还紧闭。放绣帘白天安静。窗外不时有蜂儿,趁着杨花不定。栏杆又回到只凭。想到翠低头晕。梦境不恼人肠,更讨厌讨厌酒病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牆頭花.寒還緊閉。放繡簾白天安靜。窗外不時有蜂兒,趁着楊花不定。欄杆又回到只憑。想到翠低頭暈。夢境不惱人腸,更討厭討厭酒病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考