阮郎归（惜春） 阮郎歸（惜春）

ruǎn láng guī xī chūn

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

映yìng阶jiē芳fāng草cǎo净jìng无wú尘chén。

新xīn晴qíng隔gé柳liǔ阴yīn。

绿lǜ丝sī步bù障zhàng碧bì茸rōng茵yīn。

遮zhē藏cáng欲yù尽jǐn春chūn。

寒hán未wèi了le，酒jiǔ须xū深shēn。

残cán花huā无wú处chù寻xún。

年nián来lái陪péi尽jǐn惜xī春chūn心xīn。

闲xián愁chóu渐jiàn不bù禁jìn。

映阶芳草净无尘。

新晴隔柳阴。

绿丝步障碧茸茵。

遮藏欲尽春。

寒未了，酒须深。

残花无处寻。

年来陪尽惜春心。

闲愁渐不禁。

映階芳草淨無塵。

新晴隔柳陰。

綠絲步障碧茸茵。

遮藏欲盡春。

寒未了，酒須深。

殘花無處尋。

年來陪盡惜春心。

閒愁漸不禁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

映阶芳草净无尘。新晴隔柳阴。绿丝步障碧茸茸垫。遮藏要尽春。寒没有了，酒需要深。残花无处寻。年来陪完惜春心。闲愁渐不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考映階芳草淨無塵。新晴隔柳陰。綠絲步障碧茸茸墊。遮藏要盡春。寒沒有了，酒需要深。殘花無處尋。年來陪完惜春心。閒愁漸不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

映阶芳草净无尘：台阶旁的芳草干净无尘埃。新晴隔柳阴：新雨初晴，隔着柳树的阴影。绿丝步障碧茸茵：绿色的丝织屏风，覆盖着碧绿的草垫。遮藏欲尽春：想要遮藏即将逝去的春天。寒未了，酒须深：寒冷还未结束，酒要喝得更深。残花无处寻：残花已经无处可寻。年来陪尽惜春心：多年来陪伴着对春天的惋惜之情。闲愁渐不禁：闲愁渐渐无法抑制。映階芳草淨無塵：臺階旁的芳草乾淨無塵埃。新晴隔柳陰：新雨初晴，隔着柳樹的陰影。綠絲步障碧茸茵：綠色的絲織屏風，覆蓋着碧綠的草墊。遮藏欲盡春：想要遮藏即將逝去的春天。寒未了，酒須深：寒冷還未結束，酒要喝得更深。殘花無處尋：殘花已經無處可尋。年來陪盡惜春心：多年來陪伴着對春天的惋惜之情。閒愁漸不禁：閒愁漸漸無法抑制。

赏析

映阶芳草净无尘。新晴隔柳阴。绿丝步障碧茸茸垫。遮藏要尽春。寒没有了，酒需要深。残花无处寻。年来陪完惜春心。闲愁渐不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考映階芳草淨無塵。新晴隔柳陰。綠絲步障碧茸茸墊。遮藏要盡春。寒沒有了，酒需要深。殘花無處尋。年來陪完惜春心。閒愁漸不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表