入石颐寺 入石頤寺

rù shí yí sì

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián倚yǐ策cè忆yì春chūn残cán，芳fāng草cǎo重zhòng寻xún翠cuì屈qū盘pán。

苔tái磴dèng渐jiàn高gāo天tiān咫zhǐ尺chǐ，岩yán花huā未wèi老lǎo露lù蒙méng蒙méng。

鸣míng禽qín时shí托tuō朝cháo霞xiá暖nuǎn，烟yān涧jiàn犹yóu分fēn夜yè雨yǔ寒hán。

俯fǔ扑pū克kè众zhòng山shān皆jiē迤yí，此cǐ心xīn不bù尽jǐn四sì围wéi宽kuān。

去年倚策忆春残，芳草重寻翠屈盘。

苔磴渐高天咫尺，岩花未老露蒙蒙。

鸣禽时托朝霞暖，烟涧犹分夜雨寒。

俯扑克众山皆迤，此心不尽四围宽。

去年倚策憶春殘，芳草重尋翠屈盤。

苔磴漸高天咫尺，巖花未老露濛濛。

鳴禽時託朝霞暖，煙澗猶分夜雨寒。

俯撲克衆山皆迤，此心不盡四圍寬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年在策忆春残，重寻芳草翠弯曲盘。青苔石阶渐渐高天伸手，岩花未老露蒙蒙。鸟鸣时托朝霞温暖，烟涧还分雨寒。俯扑克众山皆透，这种想法不完全四围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年在策憶春殘，重尋芳草翠彎曲盤。青苔石階漸漸高天伸手，巖花未老露濛濛。鳥鳴時託朝霞溫暖，煙澗還分雨寒。俯撲克衆山皆透，這種想法不完全四圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘去年’指上一年，‘倚策’指倚着拐杖，‘春残’指春天即将结束。‘芳草’指美丽的草地，‘翠屈盘’形容草地的颜色。‘苔磴’指长满青苔的石阶，‘咫尺’指极近的距离。‘岩花’指山上的花朵，‘露蒙蒙’形容露水蒙蒙的样子。‘鸣禽’指鸣叫的鸟儿，‘朝霞暖’指早晨的霞光温暖。‘烟涧’指有烟雾的山涧，‘夜雨寒’指夜晚的雨水寒冷。‘俯扑’指俯瞰，‘迤’指连绵起伏。‘此心’指诗人的内心，‘四围宽’指四周空旷。詩中‘去年’指上一年，‘倚策’指倚着柺杖，‘春殘’指春天即將結束。‘芳草’指美麗的草地，‘翠屈盤’形容草地的顏色。‘苔磴’指長滿青苔的石階，‘咫尺’指極近的距離。‘巖花’指山上的花朵，‘露濛濛’形容露水濛濛的樣子。‘鳴禽’指鳴叫的鳥兒，‘朝霞暖’指早晨的霞光溫暖。‘煙澗’指有煙霧的山澗，‘夜雨寒’指夜晚的雨水寒冷。‘俯撲’指俯瞰，‘迤’指連綿起伏。‘此心’指詩人的內心，‘四圍寬’指四周空曠。

赏析

去年在策忆春残，重寻芳草翠弯曲盘。青苔石阶渐渐高天伸手，岩花未老露蒙蒙。鸟鸣时托朝霞温暖，烟涧还分雨寒。俯扑克众山皆透，这种想法不完全四围宽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年在策憶春殘，重尋芳草翠彎曲盤。青苔石階漸漸高天伸手，巖花未老露濛濛。鳥鳴時託朝霞溫暖，煙澗還分雨寒。俯撲克衆山皆透，這種想法不完全四圍寬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表