如梦令 如夢令
深苑重调弦管。
不觉银台烛短。
相对有金波,天畔杯中都满。
人远。
人远。
醉倚阑干玉冷。
深苑重調絃管。
不覺銀臺燭短。
相對有金波,天畔杯中都滿。
人遠。
人遠。
醉倚闌干玉冷。
分享
译文
深苑重调弦管。感觉不到银台蜡烛短。相对有金波,天畔杯中都满。人远。人远。醉倚栏杆玉冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深苑重調絃管。感覺不到銀臺蠟燭短。相對有金波,天畔杯中都滿。人遠。人遠。醉倚欄杆玉冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
深苑:指深宫内苑。调弦管:调弄乐器。银台:指宫廷中的银色台座,此处代指宫灯。金波:月光映照下的水波。天畔:天的边缘,此处指远方。阑干:栏杆。玉冷:指栏杆冷如玉石,形容酒醒后感到寒冷。深苑:指深宮內苑。調絃管:調弄樂器。銀臺:指宮廷中的銀色臺座,此處代指宮燈。金波:月光映照下的水波。天畔:天的邊緣,此處指遠方。闌干:欄杆。玉冷:指欄杆冷如玉石,形容酒醒後感到寒冷。
赏析
深苑重调弦管。感觉不到银台蜡烛短。相对有金波,天畔杯中都满。人远。人远。醉倚栏杆玉冷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深苑重調絃管。感覺不到銀臺蠟燭短。相對有金波,天畔杯中都滿。人遠。人遠。醉倚欄杆玉冷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考