鹊桥仙（烛下看花） 鵲橋仙（燭下看花）

què qiáo xiān zhú xià kàn huā

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ精jīng帘lián外wài，沈shěn香xiāng阑lán畔pàn，新xīn下xià红hóng油yóu画huà幕mù。

百bǎi花huā何hé处chù避bì芳fāng尘chén，便biàn独dú自zì、将jiāng春chūn占zhàn却què。

月yuè华huá淡dàn淡dàn，夜yè寒hán森sēn森sēn，犹yóu把bǎ红hóng灯dēng照zhào著zhù。

醉zuì时shí从cóng醉zuì不bù归guī家jiā，贤xián守shǒu定dìng、不bù教jiào冷lěng落luò。

水精帘外，沈香阑畔，新下红油画幕。

百花何处避芳尘，便独自、将春占却。

月华淡淡，夜寒森森，犹把红灯照著。

醉时从醉不归家，贤守定、不教冷落。

水精簾外，沈香闌畔，新下紅油畫幕。

百花何處避芳塵，便獨自、將春佔卻。

月華淡淡，夜寒森森，猶把紅燈照著。

醉時從醉不歸家，賢守定、不教冷落。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水晶帘外，沈香阑旁，新下红色油画幕。百花何处躲避芳尘，就独自、将春季占了。月光淡淡的，夜冷森森，还把红灯照著。喝醉时从酒醉不回家，贤守定、不教冷落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶簾外，沈香闌旁，新下紅色油畫幕。百花何處躲避芳塵，就獨自、將春季佔了。月光淡淡的，夜冷森森，還把紅燈照著。喝醉時從酒醉不回家，賢守定、不教冷落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水精帘：水晶制成的帘子。沈香：一种香料。红油画幕：用红色油画布制成的帷幕。百花何处避芳尘：百花无法避开芬芳的尘埃。月华：月光。夜寒：夜晚的寒冷。红灯：红色的灯笼。贤守：贤良的守卫。不教冷落：不让它冷清。水精簾：水晶製成的簾子。沈香：一種香料。紅油畫幕：用紅色油畫布製成的帷幕。百花何處避芳塵：百花無法避開芬芳的塵埃。月華：月光。夜寒：夜晚的寒冷。紅燈：紅色的燈籠。賢守：賢良的守衛。不教冷落：不讓它冷清。

赏析

水晶帘外，沈香阑旁，新下红色油画幕。百花何处躲避芳尘，就独自、将春季占了。月光淡淡的，夜冷森森，还把红灯照著。喝醉时从酒醉不回家，贤守定、不教冷落。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水晶簾外，沈香闌旁，新下紅色油畫幕。百花何處躲避芳塵，就獨自、將春季佔了。月光淡淡的，夜冷森森，還把紅燈照著。喝醉時從酒醉不回家，賢守定、不教冷落。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表