去国 去國

qù guó

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

年nián来lái去qù国guó故gù迟chí迟chí,坂bǎn上shàng长zhǎng鸣míng老lǎo益yì悲bēi。

不bù作zuò居jū山shān惭cán捷jié迳jìng,强qiáng须xū了le事shì学xué痴chī儿ér。

风fēng霜shuāng冷lěng百bǎi何hé能néng笑xiào,藜lí藿huò空kōng肠cháng未wèi厌yàn饥jī。

里lǐ巷xiàng定dìng无wú杨yáng得dé意yì,朝cháo廷tíng合hé有yǒu郑zhèng当dāng时shí。

年来去国故迟迟,坂上长鸣老益悲。

不作居山惭捷迳,强须了事学痴儿。

风霜冷百何能笑,藜藿空肠未厌饥。

里巷定无杨得意,朝廷合有郑当时。

年來去國故遲遲,坂上長鳴老益悲。

不作居山慚捷逕,強須了事學癡兒。

風霜冷百何能笑,藜藿空腸未厭飢。

里巷定無楊得意,朝廷合有鄭當時。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

近年来我国所以迟迟不去,山坡上长叫老更加悲伤。不作居山感到胜利经,强须了事学痴儿。风霜冷百怎么能笑,吃空肠未满足饥饿。小巷里定没有杨得意,朝廷合有郑当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來我國所以遲遲不去,山坡上長叫老更加悲傷。不作居山感到勝利經,強須了事學癡兒。風霜冷百怎麼能笑,喫空腸未滿足飢餓。小巷裏定沒有楊得意,朝廷合有鄭當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人毛滂对离开故乡的深切思念之情。'去国'指离开国家,'坂上长鸣'形容路途遥远,'老益悲'指随着年龄的增长,对离乡的痛苦愈发强烈。'居山惭捷迳'意指居住在山间,却因道路崎岖而感到惭愧,'强须了事学痴儿'表示勉强完成事情,如同痴儿一般。'风霜冷百何能笑'描绘了诗人生活的艰辛,'藜藿空肠未厌饥'形容诗人虽然饥饿却依然坚强。'里巷定无杨得意'意味着在乡里不会有得意的时刻,'朝廷合有郑当时'则表达了诗人对朝廷中有识之士的期待。此詩表達了詩人毛滂對離開故鄉的深切思念之情。'去國'指離開國家,'坂上長鳴'形容路途遙遠,'老益悲'指隨着年齡的增長,對離鄉的痛苦愈發強烈。'居山慚捷逕'意指居住在山間,卻因道路崎嶇而感到慚愧,'強須了事學癡兒'表示勉強完成事情,如同癡兒一般。'風霜冷百何能笑'描繪了詩人生活的艱辛,'藜藿空腸未厭飢'形容詩人雖然飢餓卻依然堅強。'里巷定無楊得意'意味着在鄉里不會有得意的時刻,'朝廷合有鄭當時'則表達了詩人對朝廷中有識之士的期待。

赏析

近年来我国所以迟迟不去,山坡上长叫老更加悲伤。不作居山感到胜利经,强须了事学痴儿。风霜冷百怎么能笑,吃空肠未满足饥饿。小巷里定没有杨得意,朝廷合有郑当时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考近年來我國所以遲遲不去,山坡上長叫老更加悲傷。不作居山感到勝利經,強須了事學癡兒。風霜冷百怎麼能笑,喫空腸未滿足飢餓。小巷裏定沒有楊得意,朝廷合有鄭當時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表