青玉案 其一 新凉 青玉案 其一 新涼
芙蕖花上蒙蒙雨。
又冷落、池塘暮。
何处风来摇碧户。
卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。
玉京人去无由驻。
恁独坐、凭阑处。
试问绿窗秋到否。
可人今夜，新凉一枕，无计相分付。
芙蕖花上濛濛雨。
又冷落、池塘暮。
何處風來搖碧戶。
捲簾凝望，淡煙疏柳，翡翠穿花去。
玉京人去無由駐。
恁獨坐、憑闌處。
試問綠窗秋到否。
可人今夜，新涼一枕，無計相分付。
分享
译文
芙蕖花上蒙蒙雨。又冷落、池塘晚上。何处风来动摇碧户。卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。仙境人离开没有理由停下。这么坐着、凭栏处。试问绿窗秋天到了吗。可以人今夜，新凉一枕，无计相分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蕖花上濛濛雨。又冷落、池塘晚上。何處風來動搖碧戶。捲簾凝望，淡煙疏柳，翡翠穿花去。仙境人離開沒有理由停下。這麼坐着、憑欄處。試問綠窗秋天到了嗎。可以人今夜，新涼一枕，無計相分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
芙蕖：荷花。碧户：绿色的门窗。玉京：古代传说中的仙界，此处指美人居住的地方。恁：如此，这般。凭阑：倚靠栏杆。绿窗：绿色的窗户，这里代指女子居住的地方。相分付：相互倾诉，倾诉衷肠。芙蕖：荷花。碧戶：綠色的門窗。玉京：古代傳說中的仙界，此處指美人居住的地方。恁：如此，這般。憑闌：倚靠欄杆。綠窗：綠色的窗戶，這裏代指女子居住的地方。相分付：相互傾訴，傾訴衷腸。
赏析
芙蕖花上蒙蒙雨。又冷落、池塘晚上。何处风来动摇碧户。卷帘凝望，淡烟疏柳，翡翠穿花去。仙境人离开没有理由停下。这么坐着、凭栏处。试问绿窗秋天到了吗。可以人今夜，新凉一枕，无计相分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芙蕖花上濛濛雨。又冷落、池塘晚上。何處風來動搖碧戶。捲簾凝望，淡煙疏柳，翡翠穿花去。仙境人離開沒有理由停下。這麼坐着、憑欄處。試問綠窗秋天到了嗎。可以人今夜，新涼一枕，無計相分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考