清平乐 清平樂
镂烟剪雾。
𩉾鞢无层数。
苜蓿青深烦雪兔。
引到祥华开处。
仙人手翳朝阳。
清都绛阙相将。
来覆东封翠辇,好遮化日舒长。
鏤煙剪霧。
𩉾鞢無層數。
苜蓿青深煩雪兔。
引到祥華開處。
仙人手翳朝陽。
清都絳闕相將。
來覆東封翠輦,好遮化日舒長。
分享
译文
雕刻烟雾,剪裁云雾。马匹的鞍鞯层层叠叠。苜蓿草青翠,深处的雪兔令人烦恼。引领到祥瑞的花朵盛开之处。仙人用手遮住朝阳。清都和绛阙相伴。覆盖在东封的翠绿车辇上,美好地遮挡住炽热的阳光。雕刻煙霧,剪裁雲霧。馬匹的鞍韉層層疊疊。苜蓿草青翠,深處的雪兔令人煩惱。引領到祥瑞的花朵盛開之處。仙人用手遮住朝陽。清都和絳闕相伴。覆蓋在東封的翠綠車輦上,美好地遮擋住熾熱的陽光。
注释
镂:雕刻。剪:剪裁。𩉾鞢:马匹的鞍鞯。苜蓿:一种草。烦:烦恼。祥华:祥瑞的花朵。手翳:用手遮住。清都:神话中的仙都。绛阙:红色的宫阙。东封:东方的封地。翠辇:绿色的车辇。化日:炽热的阳光。鏤:雕刻。剪:剪裁。𩉾鞢:馬匹的鞍韉。苜蓿:一種草。煩:煩惱。祥華:祥瑞的花朵。手翳:用手遮住。清都:神話中的仙都。絳闕:紅色的宮闕。東封:東方的封地。翠輦:綠色的車輦。化日:熾熱的陽光。
赏析
这首词描绘了一幅美丽的仙界景象,通过生动的意象和流畅的语言,展现了诗人对美好生活的向往和追求。词中运用了丰富的想象和细腻的描绘,使读者仿佛置身于一个梦幻般的仙境之中。這首詞描繪了一幅美麗的仙界景象,通過生動的意象和流暢的語言,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。詞中運用了豐富的想象和細膩的描繪,使讀者彷彿置身於一個夢幻般的仙境之中。