清明过下渚湖 清明過下渚湖
湿云堆雨未全轻,啅鹊翻枝已唤晴。
含雨落化空泪眼,袭衣香草欲知名。
细泉入竹通幽意,孤策侵苔记独行。
不醉河阳芳树底,乱山携酒过清明。
溼雲堆雨未全輕,啅鵲翻枝已喚晴。
含雨落化空淚眼,襲衣香草欲知名。
細泉入竹通幽意,孤策侵苔記獨行。
不醉河陽芳樹底,亂山攜酒過清明。
分享
译文
湿云堆下没有完全轻视,啅鹊翻枝已唤晴。含雨落化空泪眼,衣服香草想出名。细泉入竹通幽意,我计划入侵苔记独行。不醉河阳芳树底,乱山带着酒过清明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼雲堆下沒有完全輕視,啅鵲翻枝已喚晴。含雨落化空淚眼,衣服香草想出名。細泉入竹通幽意,我計劃入侵苔記獨行。不醉河陽芳樹底,亂山帶着酒過清明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. '湿云堆雨未全轻':形容雨势虽大但还未停止。2. '啅鹊翻枝已唤晴':鹊鸟在枝头欢叫,预示着天气即将转晴。3. '含雨落化空泪眼':含着雨水的花朵如同含泪的眼眸。4. '袭衣香草欲知名':衣服上沾着香草的气味,想要知道是什么草。5. '细泉入竹通幽意':细小的泉水流入竹林,传达出幽静的意境。6. '孤策侵苔记独行':孤独的竹杖在青苔上留下痕迹,记录着独自行走的足迹。7. '不醉河阳芳树底':不愿在河阳的花树下沉醉。8. '乱山携酒过清明':背着酒在乱山中度过清明节。1. '溼雲堆雨未全輕':形容雨勢雖大但還未停止。2. '啅鵲翻枝已喚晴':鵲鳥在枝頭歡叫,預示着天氣即將轉晴。3. '含雨落化空淚眼':含着雨水的花朵如同含淚的眼眸。4. '襲衣香草欲知名':衣服上沾着香草的氣味,想要知道是什麼草。5. '細泉入竹通幽意':細小的泉水流入竹林,傳達出幽靜的意境。6. '孤策侵苔記獨行':孤獨的竹杖在青苔上留下痕跡,記錄着獨自行走的足跡。7. '不醉河陽芳樹底':不願在河陽的花樹下沉醉。8. '亂山攜酒過清明':揹着酒在亂山中度過清明節。
赏析
湿云堆下没有完全轻视,啅鹊翻枝已唤晴。含雨落化空泪眼,衣服香草想出名。细泉入竹通幽意,我计划入侵苔记独行。不醉河阳芳树底,乱山带着酒过清明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溼雲堆下沒有完全輕視,啅鵲翻枝已喚晴。含雨落化空淚眼,衣服香草想出名。細泉入竹通幽意,我計劃入侵苔記獨行。不醉河陽芳樹底,亂山帶着酒過清明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考