菩萨蛮（赠舞姬） 菩薩蠻（贈舞姬）

pú sà mán zèng wǔ jī

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng时shí学xué舞wǔ钧jūn天tiān部bù。

惊jīng鸿hóng吹chuī下xià江jiāng湖hú去qù。

家jiā住zhù百bǎi花huā桥qiáo。

何hé郎láng偏piān与yǔ娇jiāo。

杏xìng梁liáng尘chén拂fú面miàn。

牙yá板bǎn闻wén莺yīng燕yàn。

劝quàn客kè玉yù梨lí花huā。

月yuè侵qīn钗chāi燕yàn斜xié。

当时学舞钧天部。

惊鸿吹下江湖去。

家住百花桥。

何郎偏与娇。

杏梁尘拂面。

牙板闻莺燕。

劝客玉梨花。

月侵钗燕斜。

當時學舞鈞天部。

驚鴻吹下江湖去。

家住百花橋。

何郎偏與嬌。

杏梁塵拂面。

牙板聞鶯燕。

勸客玉梨花。

月侵釵燕斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当时学舞天的中央部。惊鸿吹下江湖走。家住老花桥。为什么郎偏和娇。杏梁尘拂脸。牙板听到莺燕。劝客玉梨花。侵蚀钗燕斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時學舞天的中央部。驚鴻吹下江湖走。家住老花橋。爲什麼郎偏和嬌。杏梁塵拂臉。牙板聽到鶯燕。勸客玉梨花。侵蝕釵燕斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

钧天部：古代传说中的天帝住所，此处指高超的舞蹈技艺。惊鸿：比喻舞姿轻盈优美。何郎：指舞姬的爱人。杏梁：指华丽的楼阁。牙板：古代打击乐器，此处指音乐。玉梨花：指美酒。月侵：月光侵入，形容月光皎洁。钗燕：钗头装饰的燕子形状，此处指女子头饰。鈞天部：古代傳說中的天帝住所，此處指高超的舞蹈技藝。驚鴻：比喻舞姿輕盈優美。何郎：指舞姬的愛人。杏梁：指華麗的樓閣。牙板：古代打擊樂器，此處指音樂。玉梨花：指美酒。月侵：月光侵入，形容月光皎潔。釵燕：釵頭裝飾的燕子形狀，此處指女子頭飾。

赏析

当时学舞天的中央部。惊鸿吹下江湖走。家住老花桥。为什么郎偏和娇。杏梁尘拂脸。牙板听到莺燕。劝客玉梨花。侵蚀钗燕斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時學舞天的中央部。驚鴻吹下江湖走。家住老花橋。爲什麼郎偏和嬌。杏梁塵拂臉。牙板聽到鶯燕。勸客玉梨花。侵蝕釵燕斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表