陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 陪曹使君飲郭別乘舍夜歸奉寄
金波滟滟梨花玉，春色两枝娇映肉。
夜堂莺燕落梁尘，秋帘风露昏银烛。
倦客归来半白头，旧约参差两黄菊。
新年斗酒亦径醉，道旧欢然能五六。
御史家儿反温克，风前玉树何由俗。
上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹。
醒狂司隶醉奈何，猛雨澜翻无软热。
不嫌呼酒反劝君，要看春空云郁郁。
明朝宁辞一日病，清时未可三闾独。
倒冠落佩郭南门，长庚晱晱山簇簇。
回头一笑堕渺茫，卧听桐鱼唤僧粥。
金波灩灩梨花玉，春色兩枝嬌映肉。
夜堂鶯燕落梁塵，秋簾風露昏銀燭。
倦客歸來半白頭，舊約參差兩黃菊。
新年斗酒亦徑醉，道舊歡然能五六。
御史家兒反溫克，風前玉樹何由俗。
上客凜凜八尺身，秀在兩眉詩在腹。
醒狂司隸醉奈何，猛雨瀾翻無軟熱。
不嫌呼酒反勸君，要看春空雲鬱郁。
明朝寧辭一日病，清時未可三閭獨。
倒冠落佩郭南門，長庚晱晱山簇簇。
回頭一笑墮渺茫，臥聽桐魚喚僧粥。
分享
译文
金波艳艳梨花玉，春色两枝娇映肉。夜莺燕落梁尘堂，秋帘风露黑银烛。倦客回来半白头，旧约参考差两黄菊。新年斗酒也醉了，很高兴能有五六道旧。御史家儿反温柔，风前玉树怎么习惯。上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹部。醒来狂司隶喝醉了怎么办，猛降波翻没有软热。不嫌喝酒反而劝你，要看春空说郁闷。明天宁可拒绝一天病，清时不可三间独立。倒冠落下外城南门，长庚晱晱山汗水。回头一笑堕入渺茫，躺在床上听桐鱼叫和尚粥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金波豔豔梨花玉，春色兩枝嬌映肉。夜鶯燕落梁塵堂，秋簾風露黑銀燭。倦客回來半白頭，舊約參考差兩黃菊。新年斗酒也醉了，很高興能有五六道舊。御史家兒反溫柔，風前玉樹怎麼習慣。上客凜凜八尺身，秀在兩眉詩在腹部。醒來狂司隸喝醉了怎麼辦，猛降波翻沒有軟熱。不嫌喝酒反而勸你，要看春空說鬱悶。明天寧可拒絕一天病，清時不可三間獨立。倒冠落下外城南門，長庚晱晱山汗水。回頭一笑墮入渺茫，躺在牀上聽桐魚叫和尚粥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了诗人与曹使君在郭别乘舍夜饮归来的场景，诗中运用了丰富的意象和比喻，表达了诗人对友情、时光流逝以及人生境遇的感慨。其中，‘金波滟滟’形容梨花之美，‘秋帘风露昏银烛’描绘夜晚的静谧与凄凉，‘倦客归来半白头’反映了诗人对岁月流逝的感叹，‘上客凛凛八尺身’则赞美了友人的豪迈与才情。诗中亦融入了‘新年斗酒’等节日元素，增添了诗意的氛围。此詩描繪了詩人與曹使君在郭別乘舍夜飲歸來的場景，詩中運用了豐富的意象和比喻，表達了詩人對友情、時光流逝以及人生境遇的感慨。其中，‘金波灩灩’形容梨花之美，‘秋簾風露昏銀燭’描繪夜晚的靜謐與淒涼，‘倦客歸來半白頭’反映了詩人對歲月流逝的感嘆，‘上客凜凜八尺身’則讚美了友人的豪邁與才情。詩中亦融入了‘新年斗酒’等節日元素，增添了詩意的氛圍。
赏析
金波艳艳梨花玉，春色两枝娇映肉。夜莺燕落梁尘堂，秋帘风露黑银烛。倦客回来半白头，旧约参考差两黄菊。新年斗酒也醉了，很高兴能有五六道旧。御史家儿反温柔，风前玉树怎么习惯。上客凛凛八尺身，秀在两眉诗在腹部。醒来狂司隶喝醉了怎么办，猛降波翻没有软热。不嫌喝酒反而劝你，要看春空说郁闷。明天宁可拒绝一天病，清时不可三间独立。倒冠落下外城南门，长庚晱晱山汗水。回头一笑堕入渺茫，躺在床上听桐鱼叫和尚粥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金波豔豔梨花玉，春色兩枝嬌映肉。夜鶯燕落梁塵堂，秋簾風露黑銀燭。倦客回來半白頭，舊約參考差兩黃菊。新年斗酒也醉了，很高興能有五六道舊。御史家兒反溫柔，風前玉樹怎麼習慣。上客凜凜八尺身，秀在兩眉詩在腹部。醒來狂司隸喝醉了怎麼辦，猛降波翻沒有軟熱。不嫌喝酒反而勸你，要看春空說鬱悶。明天寧可拒絕一天病，清時不可三間獨立。倒冠落下外城南門，長庚晱晱山汗水。回頭一笑墮入渺茫，躺在牀上聽桐魚叫和尚粥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考