蓦山溪（杨花） 驀山溪（楊花）
雪空毡径，扑扑怜飞絮。
柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。
墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁郁，依旧如张绪。
那人拈得，吹向钗头住。
不定却飞扬，满眼前、搅人情愫。
蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔斜阳，点芳草，断送青春暮。
雪空氈徑，撲撲憐飛絮。
柔弱不勝春，任東風、吹來吹去。
牆陰苑外，一片落誰家，葉依依，煙鬱郁，依舊如張緒。
那人拈得，吹向釵頭住。
不定卻飛揚，滿眼前、攪人情愫。
蜂兒蝶子，教得越輕狂，隔斜陽，點芳草，斷送青春暮。
分享
译文
雪空毡经，噗噗可怜飞絮。柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁闷，依旧像张绪。那人拉到，吹向钗头住。不定却飞扬，满眼前、搅动人心愫。蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔着斜阳，点香草，断送青春暮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪空氈經，噗噗可憐飛絮。柔弱不勝春，任東風、吹來吹去。牆陰苑外，一片落誰家，葉依依，煙鬱悶，依舊像張緒。那人拉到，吹向釵頭住。不定卻飛揚，滿眼前、攪動人心愫。蜂兒蝶子，教得越輕狂，隔着斜陽，點香草，斷送青春暮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词通过描写杨花的飘零和春风的吹拂，表达了作者对青春易逝的感慨。上片以杨花为喻，写出春意阑珊、美好时光难以把握的哀愁；下片则以蜂蝶为引，借景抒情，表达了对美好时光流逝的无奈和惋惜。‘张绪’为古代文人名士，此处用以形容杨花柔弱飘逸。‘轻狂’、‘芳草’等意象，加深了词中伤春惜时的情感色彩。這首詞通過描寫楊花的飄零和春風的吹拂，表達了作者對青春易逝的感慨。上片以楊花爲喻，寫出春意闌珊、美好時光難以把握的哀愁；下片則以蜂蝶爲引，借景抒情，表達了對美好時光流逝的無奈和惋惜。‘張緒’爲古代文人名士，此處用以形容楊花柔弱飄逸。‘輕狂’、‘芳草’等意象，加深了詞中傷春惜時的情感色彩。
赏析
雪空毡经，噗噗可怜飞絮。柔弱不胜春，任东风、吹来吹去。墙阴苑外，一片落谁家，叶依依，烟郁闷，依旧像张绪。那人拉到，吹向钗头住。不定却飞扬，满眼前、搅动人心愫。蜂儿蝶子，教得越轻狂，隔着斜阳，点香草，断送青春暮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪空氈經，噗噗可憐飛絮。柔弱不勝春，任東風、吹來吹去。牆陰苑外，一片落誰家，葉依依，煙鬱悶，依舊像張緒。那人拉到，吹向釵頭住。不定卻飛揚，滿眼前、攪動人心愫。蜂兒蝶子，教得越輕狂，隔着斜陽，點香草，斷送青春暮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考