满庭芳（西园月夜赏花） 滿庭芳（西園月夜賞花）
马络青丝，障开红锦，小晴初断香尘。
芳醪满载，持烛有佳人。
飞盖西园午夜，花梢冷、云月胧明。
折还惜，留花伴月，占定可怜春。
佳人。
争插帽，已残芳树，犹缀余英。
任红辞香散，蝶恨蜂瞋。
醉也和春戴去，深院落、初馥炉熏。
玉台畔，未教卸了，留映晚妆新。
馬絡青絲，障開紅錦，小晴初斷香塵。
芳醪滿載，持燭有佳人。
飛蓋西園午夜，花梢冷、雲月朧明。
折還惜，留花伴月，佔定可憐春。
佳人。
爭插帽，已殘芳樹，猶綴餘英。
任紅辭香散，蝶恨蜂瞋。
醉也和春戴去，深院落、初馥爐燻。
玉臺畔，未教卸了，留映晚妝新。
分享
译文
马络青丝，挡开红锦，小天气开始禁止芳香。香醪满载，拿着蜡烛有佳人。飞车西园午夜，花梢冷、云月朦胧微明。折返回珍惜，留花伴月亮，占定可怜春天。佳人。争插在帽，已残破芳树，还是点缀我英。任红辞香散，蝶蜂怒恨。喝醉了和春季戴了，深院落、初香炉烤。玉台背叛，没有教育卸掉了，留下映晚你新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬絡青絲，擋開紅錦，小天氣開始禁止芳香。香醪滿載，拿着蠟燭有佳人。飛車西園午夜，花梢冷、雲月朦朧微明。折返回珍惜，留花伴月亮，佔定可憐春天。佳人。爭插在帽，已殘破芳樹，還是點綴我英。任紅辭香散，蝶蜂怒恨。喝醉了和春季戴了，深院落、初香爐烤。玉臺背叛，沒有教育卸掉了，留下映晚你新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了月光下的西园花夜宴，通过对马匹、佳人的描绘，以及花香的弥漫，展现了夜宴的奢华与美景。'芳醪'指美酒，'飞盖'指华丽的马车，'红锦'和'余英'分别指红色锦绣和残存的花朵。'留映晚妆新'则表达了诗人对美景的留恋。詩中描寫了月光下的西園花夜宴，通過對馬匹、佳人的描繪，以及花香的瀰漫，展現了夜宴的奢華與美景。'芳醪'指美酒，'飛蓋'指華麗的馬車，'紅錦'和'餘英'分別指紅色錦繡和殘存的花朵。'留映晚妝新'則表達了詩人對美景的留戀。
赏析
马络青丝，挡开红锦，小天气开始禁止芳香。香醪满载，拿着蜡烛有佳人。飞车西园午夜，花梢冷、云月朦胧微明。折返回珍惜，留花伴月亮，占定可怜春天。佳人。争插在帽，已残破芳树，还是点缀我英。任红辞香散，蝶蜂怒恨。喝醉了和春季戴了，深院落、初香炉烤。玉台背叛，没有教育卸掉了，留下映晚你新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考馬絡青絲，擋開紅錦，小天氣開始禁止芳香。香醪滿載，拿着蠟燭有佳人。飛車西園午夜，花梢冷、雲月朦朧微明。折返回珍惜，留花伴月亮，佔定可憐春天。佳人。爭插在帽，已殘破芳樹，還是點綴我英。任紅辭香散，蝶蜂怒恨。喝醉了和春季戴了，深院落、初香爐烤。玉臺背叛，沒有教育卸掉了，留下映晚你新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考