六月二十日舍贾耘老溪居旦起蔡成允见访仆方 六月二十日舍賈耘老溪居旦起蔡成允見訪僕方
寒溪破晓喜相过,不怪蓬头尚养疴。
跃马怀金君蚤晚,历阶歃备我蹉跎。
诗人自与尘埃远,病骨终惭粉泽多。
别寄钓鱼船上曲,要留风月伴烟蓑。
寒溪破曉喜相過,不怪蓬頭尚養痾。
躍馬懷金君蚤晚,歷階歃備我蹉跎。
詩人自與塵埃遠,病骨終慚粉澤多。
別寄釣魚船上曲,要留風月伴煙蓑。
分享
译文
寒溪破晓高兴来过,不奇怪蓬头还养病。跃马怀金你早晚,历阶歃血防备我失误。诗人自己和尘埃远,病骨终惭粉泽多。另寄钓鱼船上曲,要留清风明月伴烟蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒溪破曉高興來過,不奇怪蓬頭還養病。躍馬懷金你早晚,歷階歃血防備我失誤。詩人自己和塵埃遠,病骨終慚粉澤多。另寄釣魚船上曲,要留清風明月伴煙蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 舍:指居住。贾耘老:人名,作者友人。溪居:住在溪边。旦起:早上起床。蔡成允:人名,作者友人。仆:谦称,我。2. 跃马怀金:指骑马携带财物。蚤晚:早晚。历阶歃备:登上台阶,准备饮酒。蹉跎:光阴虚度。3. 诗人自与尘埃远:诗人自己与世俗的尘埃远离。病骨:指身体虚弱。终惭:终究感到惭愧。粉泽:指化妆打扮。4. 别寄钓鱼船上曲:分别时赠送一曲钓鱼船上的歌。风月:指美好的景色。烟蓑:指渔夫的斗笠。1. 舍:指居住。賈耘老:人名,作者友人。溪居:住在溪邊。旦起:早上起牀。蔡成允:人名,作者友人。僕:謙稱,我。2. 躍馬懷金:指騎馬攜帶財物。蚤晚:早晚。歷階歃備:登上臺階,準備飲酒。蹉跎:光陰虛度。3. 詩人自與塵埃遠:詩人自己與世俗的塵埃遠離。病骨:指身體虛弱。終慚:終究感到慚愧。粉澤:指化妝打扮。4. 別寄釣魚船上曲:分別時贈送一曲釣魚船上的歌。風月:指美好的景色。煙蓑:指漁夫的斗笠。
赏析
寒溪破晓高兴来过,不奇怪蓬头还养病。跃马怀金你早晚,历阶歃血防备我失误。诗人自己和尘埃远,病骨终惭粉泽多。另寄钓鱼船上曲,要留清风明月伴烟蓑衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒溪破曉高興來過,不奇怪蓬頭還養病。躍馬懷金你早晚,歷階歃血防備我失誤。詩人自己和塵埃遠,病骨終慚粉澤多。另寄釣魚船上曲,要留清風明月伴煙蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考