李白于宣州谢朓楼饯别校书叔云一首十二月初 李白於宣州謝朓樓餞別校書叔雲一首十二月初
弃我去者昨日之日不可留，醉我心者今日之日多烦忧。
秋风吹雁渡汾水，斜阳随客下西楼。
苑边麒麟守白骨，半夜安能保明发。
小蛮为酌流霞春，醉倚梅花满怀月。
暗香吹远月欲流，松声百尺唤清愁。
早挂铜章老槐下，短蓑独速不渔舟。
棄我去者昨日之日不可留，醉我心者今日之日多煩憂。
秋風吹雁渡汾水，斜陽隨客下西樓。
苑邊麒麟守白骨，半夜安能保明發。
小蠻爲酌流霞春，醉倚梅花滿懷月。
暗香吹遠月欲流，松聲百尺喚清愁。
早掛銅章老槐下，短蓑獨速不漁舟。
分享
译文
弃我逝去的昨日已不可挽留，喝醉了我内心的今日多烦忧。秋风吹雁渡过汾水，斜阳根据客人下西楼。苑边麒麟占据白骨，半夜怎么能证明发。小蛮为参考流霞春，醉倚梅花满怀月。暗香吹远月想流，松声百尺叫清愁。早挂铜章老槐树下，短蓑衣独自迅速不渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棄我逝去的昨日已不可挽留，喝醉了我內心的今日多煩憂。秋風吹雁渡過汾水，斜陽根據客人下西樓。苑邊麒麟佔據白骨，半夜怎麼能證明發。小蠻爲參考流霞春，醉倚梅花滿懷月。暗香吹遠月想流，松聲百尺叫清愁。早掛銅章老槐樹下，短蓑衣獨自迅速不漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写离别之情，抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。‘弃我去者昨日之日不可留’表达了对过去美好时光的留恋，‘醉我心者今日之日多烦忧’则反映了现实生活的困扰。‘秋风吹雁渡汾水’、‘斜阳随客下西楼’等句以景写情，渲染了离别时的凄凉氛围。‘苑边麒麟守白骨’、‘半夜安能保明发’等句运用比喻，寓意人生无常。‘小蛮为酌流霞春’、‘醉倚梅花满怀月’等句描绘了宴会的欢乐场景，与离别之情形成对比。‘暗香吹远月欲流’、‘松声百尺唤清愁’等句则通过景物描写，抒发了诗人内心的忧愁。‘早挂铜章老槐下’、‘短蓑独速不渔舟’等句表现了诗人对隐逸生活的向往。本詩通過描寫離別之情，抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。‘棄我去者昨日之日不可留’表達了對過去美好時光的留戀，‘醉我心者今日之日多煩憂’則反映了現實生活的困擾。‘秋風吹雁渡汾水’、‘斜陽隨客下西樓’等句以景寫情，渲染了離別時的淒涼氛圍。‘苑邊麒麟守白骨’、‘半夜安能保明發’等句運用比喻，寓意人生無常。‘小蠻爲酌流霞春’、‘醉倚梅花滿懷月’等句描繪了宴會的歡樂場景，與離別之情形成對比。‘暗香吹遠月欲流’、‘松聲百尺喚清愁’等句則通過景物描寫，抒發了詩人內心的憂愁。‘早掛銅章老槐下’、‘短蓑獨速不漁舟’等句表現了詩人對隱逸生活的嚮往。
赏析
弃我逝去的昨日已不可挽留，喝醉了我内心的今日多烦忧。秋风吹雁渡过汾水，斜阳根据客人下西楼。苑边麒麟占据白骨，半夜怎么能证明发。小蛮为参考流霞春，醉倚梅花满怀月。暗香吹远月想流，松声百尺叫清愁。早挂铜章老槐树下，短蓑衣独自迅速不渔船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棄我逝去的昨日已不可挽留，喝醉了我內心的今日多煩憂。秋風吹雁渡過汾水，斜陽根據客人下西樓。苑邊麒麟佔據白骨，半夜怎麼能證明發。小蠻爲參考流霞春，醉倚梅花滿懷月。暗香吹遠月想流，松聲百尺叫清愁。早掛銅章老槐樹下，短蓑衣獨自迅速不漁船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考