浪淘沙(生日) 浪淘沙(生日)
深院绣帘垂。
前日春归。
画桥杨柳弄烟霏。
池面东风先解冻,龟上涟漪。
酒潋玉东西。
香暖狻猊。
远山郁秀入双眉。
待看碧桃花烂漫,春日迟迟。
深院繡簾垂。
前日春歸。
畫橋楊柳弄煙霏。
池面東風先解凍,龜上漣漪。
酒瀲玉東西。
香暖狻猊。
遠山鬱秀入雙眉。
待看碧桃花爛漫,春日遲遲。
分享
译文
深院绣帘垂。以前春归。画桥杨柳弄烟霏。池面东风先解冻,龟上涟漪。酒激玉东西。香暖狮子。远山郁闷秀进入双眉。等待看碧桃花浪漫,春日缓行天宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深院繡簾垂。以前春歸。畫橋楊柳弄煙霏。池面東風先解凍,龜上漣漪。酒激玉東西。香暖獅子。遠山鬱悶秀進入雙眉。等待看碧桃花浪漫,春日緩行天宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绣帘垂:指绣花的窗帘低垂。春归:春天归来。画桥:指装饰华丽的桥梁。杨柳弄烟霏:杨柳摇曳生姿,烟雾缭绕。东风先解冻:春风先使水面解冻。龟上涟漪:水中的龟背上泛起涟漪。酒潋玉东西:酒光闪烁如玉。香暖狻猊:香料燃烧温暖,狻猊(古代的一种香炉)香气袅袅。远山郁秀入双眉:远处的山峰青翠欲滴,映入双眉之中。碧桃花烂漫:桃花盛开,色泽碧绿。春日迟迟:春天缓缓到来。繡簾垂:指繡花的窗簾低垂。春歸:春天歸來。畫橋:指裝飾華麗的橋樑。楊柳弄煙霏:楊柳搖曳生姿,煙霧繚繞。東風先解凍:春風先使水面解凍。龜上漣漪:水中的龜背上泛起漣漪。酒瀲玉東西:酒光閃爍如玉。香暖狻猊:香料燃燒溫暖,狻猊(古代的一種香爐)香氣嫋嫋。遠山鬱秀入雙眉:遠處的山峯青翠欲滴,映入雙眉之中。碧桃花爛漫:桃花盛開,色澤碧綠。春日遲遲:春天緩緩到來。
赏析
深院绣帘垂。以前春归。画桥杨柳弄烟霏。池面东风先解冻,龟上涟漪。酒激玉东西。香暖狮子。远山郁闷秀进入双眉。等待看碧桃花浪漫,春日缓行天宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考深院繡簾垂。以前春歸。畫橋楊柳弄煙霏。池面東風先解凍,龜上漣漪。酒激玉東西。香暖獅子。遠山鬱悶秀進入雙眉。等待看碧桃花浪漫,春日緩行天宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考