绛都春 其一 太师生辰 絳都春 其一 太師生辰

jiàng dōu chūn qí yī tài shī shēng chén

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

馀yú寒hán尚shàng峭qiào。

早zǎo凤fèng沼zhǎo冻dòng开kāi,芝zhī田tián春chūn到dào。

茂mào对duì诞dàn期qī,天tiān与yǔ公gōng春chūn向xiàng廊láng庙miào。

元yuán工gōng开kāi物wù争zhēng春chūn妙miào。

付fù与yǔ秾nóng华huá多duō少shǎo。

召zhào还hái和hé气qì,拂fú开kāi霁jì色sè,未wèi妨fáng谈tán笑xiào。

缥piāo缈miǎo。

五wǔ云yún乱luàn处chù,种zhǒng雕diāo菰gū向xiàng熟shú,碧bì桃táo犹yóu小xiǎo。

雨yǔ露lù在zài门mén,光guāng采cǎi充chōng闾lǘ乌wū亦yì好hǎo。

宝bǎo熏xūn郁yù雾wù城chéng南nán道dào。

天tiān自zì锡xī公gōng难nán老lǎo。

看kàn公gōng身shēn任rèn安ān危wēi,二èr十shí四sì考kǎo。

馀寒尚峭。

早凤沼冻开,芝田春到。

茂对诞期,天与公春向廊庙。

元工开物争春妙。

付与秾华多少。

召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。

缥缈。

五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。

雨露在门,光采充闾乌亦好。

宝熏郁雾城南道。

天自锡公难老。

看公身任安危,二十四考。

餘寒尚峭。

早鳳沼凍開,芝田春到。

茂對誕期,天與公春向廊廟。

元工開物爭春妙。

付與穠華多少。

召還和氣,拂開霽色,未妨談笑。

縹緲。

五雲亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。

雨露在門,光采充閭烏亦好。

寶燻鬱霧城南道。

天自錫公難老。

看公身任安危,二十四考。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

余寒尚峭。 早凤沼冻开,芝田春到。 茂对诞期,天与公春向廊庙。 元工开物争春妙。 付与秾华多少。 召还和气,拂开霁色,未妨谈笑。 缥缈。 五云乱处,种雕菰向熟,碧桃犹小。 雨露在门,光采充闾乌亦好。 宝熏郁雾城南道。 天自锡公难老。 看公身任安危,二十四考。餘寒尚峭。 早鳳沼凍開,芝田春到。 茂對誕期,天與公春向廊廟。 元工開物爭春妙。 付與穠華多少。 召還和氣,拂開霽色,未妨談笑。 縹緲。 五雲亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。 雨露在門,光采充閭烏亦好。 寶燻鬱霧城南道。 天自錫公難老。 看公身任安危,二十四考。

注释

1. 风沼:宫中池沼。 2. 芝田:生长芝草的田地,比喻美好的地方。 3. 元工:指天地创造万物。 4. 秾华:繁盛的花朵。 5. 雕菰:一种水生植物。 6. 碧桃:指未成熟的桃花。 7. 充闾:充满庭院。 8. 宝熏:指香料。 9. 郁雾:浓雾。 10. 锡:赐予。 11. 安危:指国家的安危。 12. 二十四考:指经过长期的考验。1. 風沼:宮中池沼。 2. 芝田:生長芝草的田地,比喻美好的地方。 3. 元工:指天地創造萬物。 4. 穠華:繁盛的花朵。 5. 雕菰:一種水生植物。 6. 碧桃:指未成熟的桃花。 7. 充閭:充滿庭院。 8. 寶燻:指香料。 9. 鬱霧:濃霧。 10. 錫:賜予。 11. 安危:指國家的安危。 12. 二十四考:指經過長期的考驗。

赏析

毛滂的《绛都春 其一 太师生辰》通过对春天景色的描绘,表达了太师生日之喜和对太师功绩的赞美。诗中运用了丰富的意象,如‘凤沼冻开’、‘芝田春到’等,形象地展现了春天的美好。同时,诗人也通过对太师功绩的颂扬,表达了对太师的敬仰之情。整首诗意境优美,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。毛滂的《絳都春 其一 太師生辰》通過對春天景色的描繪,表達了太師生日之喜和對太師功績的讚美。詩中運用了豐富的意象,如‘鳳沼凍開’、‘芝田春到’等,形象地展現了春天的美好。同時,詩人也通過對太師功績的頌揚,表達了對太師的敬仰之情。整首詩意境優美,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表