建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老 建中上元以雨雪敗懸燈以國憂罷行樂僕又以老

jiàn zhōng shàng yuán yǐ yǔ xuě bài xuán dēng yǐ guó yōu bà xíng lè pū yòu yǐ lǎo

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签: 诗词詩詞

老lǎo去qù追zhuī游yóu骨gǔ亦yì疲pí,黑hēi甜tián唯wéi觉jué睡shuì如rú饴yí。

惭cán差chà素sù彩cǎi弄nòng华huá发fā,犹yóu梦mèng清qīng妍yán侍shì曲qū眉méi。

愧kuì甚shèn雕diāo樽zūn负fù珠zhū履lǚ,独dú余yú残cán雪xuě照zhào书shū帷wéi。

未wèi妨fáng管guǎn领lǐng东dōng风fēng在zài,官guān柳liǔ溪xī梅méi不bù用yòng疑yí。

老去追游骨亦疲,黑甜唯觉睡如饴。

惭差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉。

愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷。

未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑。

老去追遊骨亦疲,黑甜唯覺睡如飴。

慚差素彩弄華髮,猶夢清妍侍曲眉。

愧甚雕樽負珠履,獨餘殘雪照書帷。

未妨管領東風在,官柳溪梅不用疑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老去追游骨也疲惫,黑甜如糖只觉得睡。很差素彩弄头发,就像梦清妍陪曲眉。惭愧很雕樽负珠履,只有我残雪照书帷幕。没有妨碍管领春风在,官柳溪梅不用怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去追遊骨也疲憊,黑甜如糖只覺得睡。很差素彩弄頭髮,就像夢清妍陪曲眉。慚愧很雕樽負珠履,只有我殘雪照書帷幕。沒有妨礙管領春風在,官柳溪梅不用懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人毛滂在老年时对往昔游历生活的怀念,以及对现实生活的无奈和感慨。诗中‘老去追游骨亦疲’描绘了诗人年老体衰,对往昔生活的追忆。‘黑甜唯觉睡如饴’反映了诗人晚年生活单调,只有睡眠能带来短暂的满足。‘惭差素彩弄华发,犹梦清妍侍曲眉’表达了对年轻时的美好回忆。‘愧甚雕樽负珠履,独余残雪照书帷’则是对现实生活的不满。最后两句‘未妨管领东风在,官柳溪梅不用疑’表现了诗人即使年老,仍保持乐观态度,对生活抱有希望。此詩表達了詩人毛滂在老年時對往昔遊歷生活的懷念,以及對現實生活的無奈和感慨。詩中‘老去追遊骨亦疲’描繪了詩人年老體衰,對往昔生活的追憶。‘黑甜唯覺睡如飴’反映了詩人晚年生活單調,只有睡眠能帶來短暫的滿足。‘慚差素彩弄華髮,猶夢清妍侍曲眉’表達了對年輕時的美好回憶。‘愧甚雕樽負珠履,獨餘殘雪照書帷’則是對現實生活的不滿。最後兩句‘未妨管領東風在,官柳溪梅不用疑’表現了詩人即使年老,仍保持樂觀態度,對生活抱有希望。

赏析

老去追游骨也疲惫,黑甜如糖只觉得睡。很差素彩弄头发,就像梦清妍陪曲眉。惭愧很雕樽负珠履,只有我残雪照书帷幕。没有妨碍管领春风在,官柳溪梅不用怀疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老去追遊骨也疲憊,黑甜如糖只覺得睡。很差素彩弄頭髮,就像夢清妍陪曲眉。慚愧很雕樽負珠履,只有我殘雪照書帷幕。沒有妨礙管領春風在,官柳溪梅不用懷疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表