浣溪沙浣溪沙

huàn xī shā

máo pāng · sòng

月yuè样yàng婵chán娟juān雪xuě样yàng清qīng。

索suǒ强qiáng先xiān占zhàn百bǎi花huā春chūn。

于yú中zhōng烛zhú底dǐ好hǎo精jīng神shén。

多duō恨hèn肌jī肤fū元yuán自zì瘦shòu，半bàn残cán妆zhuāng粉fěn不bù忺xiān匀yún。

十shí分fēn全quán似shì那nà人rén人rén。

月样婵娟雪样清。

索强先占百花春。

于中烛底好精神。

多恨肌肤元自瘦，半残妆粉不忺匀。

十分全似那人人。

月樣嬋娟雪樣清。

索強先佔百花春。

於中燭底好精神。

多恨肌膚元自瘦，半殘妝粉不忺勻。

十分全似那人人。

译文

月儿像雪一样明亮而清丽，她的美丽强占了春天的百花。在烛光下，她显得精神焕发。她的肌肤多恨而瘦弱，妆容残破，不均匀。她的美丽十分像那个她所像的人。月兒像雪一樣明亮而清麗，她的美麗強佔了春天的百花。在燭光下，她顯得精神煥發。她的肌膚多恨而瘦弱，妝容殘破，不均勻。她的美麗十分像那個她所像的人。

婵娟：美好的月光。索强：美丽而强烈。先占：抢占先机。元自：本来。忺匀：不均匀。人人：某人。嬋娟：美好的月光。索強：美麗而強烈。先佔：搶佔先機。元自：本來。忺勻：不均勻。人人：某人。

这首词以清新的笔触描绘了一位美丽而多愁善感的女子形象，通过对比月光、雪花和百花的美丽，突出了女子的精神气质，同时表达了她内心的哀愁和自我怜惜之情。這首詞以清新的筆觸描繪了一位美麗而多愁善感的女子形象，通過對比月光、雪花和百花的美麗，突出了女子的精神氣質，同時表達了她內心的哀愁和自我憐惜之情。