浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

毛滂 宋 词牌：浣溪沙 毛滂 宋 词牌：浣溪沙

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

滟yàn滟yàn金jīn波bō暖nuǎn做zuò春chūn。

疏shū疏shū烟yān柳liǔ瘦shòu于yú人rén。

柳liǔ边biān半bàn醉zuì不bù胜shèng情qíng。

未wèi解jiě画huà船chuán留liú待dài月yuè，缓huǎn歌gē金jīn缕lǚ细xì留liú云yún。

将jiāng云yún带dài月yuè入rù东dōng门mén。

滟滟金波暖做春。

疏疏烟柳瘦于人。

柳边半醉不胜情。

未解画船留待月，缓歌金缕细留云。

将云带月入东门。

灩灩金波暖做春。

疏疏煙柳瘦於人。

柳邊半醉不勝情。

未解畫船留待月，緩歌金縷細留雲。

將雲帶月入東門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艳艳金波暖做春。稀疏烟柳瘦到人。柳边半醉不胜情。不懂画船等待月亮，缓歌金缕细留云。将云带月入东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔豔金波暖做春。稀疏煙柳瘦到人。柳邊半醉不勝情。不懂畫船等待月亮，緩歌金縷細留雲。將雲帶月入東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

滟滟：形容水波荡漾的样子。金波：指水波。暖做春：形容水波给人以温暖如春的感觉。疏疏：稀疏的样子。烟柳：形容春天柳树轻柔如烟。瘦于人：形容柳树细长，似乎比人还要瘦弱。半醉：酒醉未深。不胜情：无法承受情感。画船：装饰华丽的船只。留待月：等待月亮升起。缓歌：缓慢地唱歌。金缕：指歌曲的旋律。细留云：形容歌声轻柔如云。将云带月：带着云彩和月亮。东门：指城东的门。灩灩：形容水波盪漾的樣子。金波：指水波。暖做春：形容水波給人以溫暖如春的感覺。疏疏：稀疏的樣子。煙柳：形容春天柳樹輕柔如煙。瘦於人：形容柳樹細長，似乎比人還要瘦弱。半醉：酒醉未深。不勝情：無法承受情感。畫船：裝飾華麗的船隻。留待月：等待月亮升起。緩歌：緩慢地唱歌。金縷：指歌曲的旋律。細留雲：形容歌聲輕柔如雲。將雲帶月：帶着雲彩和月亮。東門：指城東的門。

赏析

艳艳金波暖做春。稀疏烟柳瘦到人。柳边半醉不胜情。不懂画船等待月亮，缓歌金缕细留云。将云带月入东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考豔豔金波暖做春。稀疏煙柳瘦到人。柳邊半醉不勝情。不懂畫船等待月亮，緩歌金縷細留雲。將雲帶月入東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表