浣溪沙（新春四夜松斋小饮，微雪复止） 浣溪沙（新春四夜松齋小飲，微雪復止）

huàn xī shā xīn chūn sì yè sōng zhāi xiǎo yǐn wēi xuě fù zhǐ

毛滂 宋 毛滂 宋

máo pāng · sòng

标签： 诗词詩詞

谢xiè女nǚ清qīng吟yín压yā郢yǐng楼lóu。

楼lóu前qián风fēng转zhuǎn柳liǔ花huā球qiú。

学xué成chéng舞wǔ态tài却què多duō羞xiū。

半bàn落luò琼qióng瑶yáo天tiān又yòu惜xī，稍shāo侵qīn桃táo李lǐ蝶dié应yīng愁chóu。

酒jiǔ家jiā先xiān当dāng翠cuì云yún裘qiú。

谢女清吟压郢楼。

楼前风转柳花球。

学成舞态却多羞。

半落琼瑶天又惜，稍侵桃李蝶应愁。

酒家先当翠云裘。

謝女清吟壓郢樓。

樓前風轉柳花球。

學成舞態卻多羞。

半落瓊瑤天又惜，稍侵桃李蝶應愁。

酒家先當翠雲裘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

感谢你清吟逼近郢楼。楼前风转柳花球。学成舞蹈姿态却多丢脸。半落琼瑶天又可惜，逐渐侵占桃李蝶应愁。酒店率先在翠云裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝你清吟逼近郢樓。樓前風轉柳花球。學成舞蹈姿態卻多丟臉。半落瓊瑤天又可惜，逐漸侵佔桃李蝶應愁。酒店率先在翠雲裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谢女：指古代才女谢道韫，此处借指诗中的女子。清吟：清脆的吟咏声。压郢楼：形容女子的吟咏声压倒了郢楼，郢楼：楚国宫殿，比喻声名显赫。柳花球：柳絮如球。琼瑶：美玉，此处指雪花。桃李：比喻美好事物。翠云裘：指酒家的酒，酒香如翠云。謝女：指古代才女謝道韞，此處借指詩中的女子。清吟：清脆的吟詠聲。壓郢樓：形容女子的吟詠聲壓倒了郢樓，郢樓：楚國宮殿，比喻聲名顯赫。柳花球：柳絮如球。瓊瑤：美玉，此處指雪花。桃李：比喻美好事物。翠雲裘：指酒家的酒，酒香如翠雲。

赏析

感谢你清吟逼近郢楼。楼前风转柳花球。学成舞蹈姿态却多丢脸。半落琼瑶天又可惜，逐渐侵占桃李蝶应愁。酒店率先在翠云裘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝你清吟逼近郢樓。樓前風轉柳花球。學成舞蹈姿態卻多丟臉。半落瓊瑤天又可惜，逐漸侵佔桃李蝶應愁。酒店率先在翠雲裘。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表